Here we're talking about mom and dad, mom and pop.

我们说的是妈妈和爸爸。

It allows thousands of people to walk into a Mom and Pop store

在银行业掀起了一场革命。

Small Business Saturday is when mom and pop shops hope to see their sales increase.

家庭经营的小零售店希望在“小商家星期六”这天看到销售额的增长。

All of a sudden allows a " mom and pop" restaurant to have Omni channel, e-commerce capabilities.

突然间让一家小零售商店发展具备了电商渠道。

I was working for a mom and pop flooring company that went under due to the covid.

我在mom&pop地板公司工作，那家公司因疫情倒闭了。

SCOTT ALLISON: Mom and pop's electronics store against Walmart.

斯科特·艾利森：夫妻店与沃尔玛的对比。

No seriously like, no one is boycotting a mom and pop's pizza place.

不是认真的，没有人抵制夫妻店的披萨店。

And then " mom and pop" or whatever, you can use that in the speaking test.

然后是“mom and pop”之类的，你可以在口语测试中使用它。

You had to get what you needed from her because it wasn't coming from mom and pop.

- 你必须从她那里得到你需要的东西，因为它不是来自妈妈和流行音乐。

No, it's super wholesome, mom and pop, kind of like a novelty candy shop of, like, different segments.

不，它非常健康，妈妈和流行音乐，有点像一家新奇的糖果店，有不同的部分。

So, Nadia says that she likes going to diners and hole in the walls and mom and pop restaurants.

所以，纳迪亚说她喜欢去小餐馆，喜欢在墙上打洞，喜欢夫妻店。

So, is there any idea of how many of these small mom and pop stores actually make enough money

那么，是否知道这些小型夫妻店中有多少实际上赚到了足够的钱？

And that, as far as making millions and millions, that's not what takes place in a " mom and pop" operation.

而且，就赚取数百万美元而言，这不是“夫妻店”经营中发生的事情。

THE ONLY RESTAURANT IN TOWN IS AT THE GIMMELWALD PENSION, A MOM-AND-POP AFFAIR SERVING BASIC BUT TASTY ALPINE CUISINE.

GIMMELWALD PENSION 是镇上唯一的餐厅， 一家夫妻经营的餐厅， 供应基本但美味的阿尔卑斯美食。

" To go" orders have made up for some of the lost revenue and organizations like Goldbelly can connect " mom and pop" restaurants to customers across the country.

外卖订单弥补了部分损失，像Goldbelly这样的机构可以把小零售商店和全国各地的顾客联系起来。

But as far as what businesses pay, from mom and pop shops to law firms, today's top tax rate is 39.6 percent.

但就企业支付的费用而言，从夫妻店到律师事务所， 今天的最高税率是 39. 6%。

A " mom and pop" business refers to any business that is typically owned by a family, usually a mother and a father.

“妈妈和流行”企业是指通常由家庭拥有的任何企业，通常是母亲和父亲。

According to Forbes, Jim's mom and pop stores, and more are set to go on a hiring spree to meet the pent-up demand.

据《福布斯》报道，吉姆的夫妻店和更多商店将继续大肆招聘以满足被压抑的需求。

I really like going to diners and hole in the walls with you, and I love mom and pop restaurants as much as you do.

我真的很喜欢和你一起去餐馆吃饭，我也和你一样喜欢夫妻店。

But we don't say " a mom and dad store, " we say " a mom and pop store, " any business, restaurant, store that is owned by a family – a small family.

但我们不说“妈妈和爸爸商店”，我们说“妈妈和流行商店”，任何由家庭拥有的企业、餐馆、商店——一个小家庭。