Born in 1970 with a single vessel trading between Somalia and southern Italy, msc last year overtook A.P. Moller-Maersk to become the world's biggest container-shipping company.

msc 成立于 1970 年， 当时只有一艘船在索马里和意大利南部之间进行贸易，去年超越 A.P. Moller-Maersk 成为世界上最大的集装箱航运公司。

To help us find a solution, our main shareholder, the A.P. Moller Foundation, donated 400 million Danish krone to create a global center for zero-carbon shipping in Copenhagen.

为了帮助我们找到解决方案，我们的主要股东 A.P. Moller Foundation 捐赠了 4 亿丹麦克朗，在哥本哈根创建了一个全球零碳航运中心。

In 2018, the management team of A.P. Moller - Maersk, the global shipping company I lead as a chairman, made a commitment to make the company carbon-neutral by 2050.

2018 年，我作为董事长领导的全球航运公司 A.P. Moller - Maersk 的管理团队承诺到 2050 年使公司实现碳中和。

And when the center was established, about three years ago, with a large philanthropic donation from the A.P. Moller Foundation, the basic idea was that we need to create a completely new wayof collaborating across the ecosystem.

大约三年前，当该中心在 A.P. Moller 基金会的巨额慈善捐赠下成立时，基本想法是我们需要创建一种全新的跨生态系统合作方式。