So Rodriguez and his colleagues set out to determine the molecular mechanisms that underlie this legendary feline fatal attraction.

因此，罗德里格斯及其同事开始研究，确定猫咪这种传奇的致命吸引力的分子机制。

Each basic taste is produced by unique molecular mechanisms that can't be replicated by combining other known tastes.

每一种基本味觉都是由独一无二的分子机制产生的无法通过结合其他已知味觉来复制。

VOICEOVER: Now researchers  think they're uncovering the molecular mechanism behind this  proposed 'chemotactile' sense.

画外音：现在研究人员认为他们正在揭示这种拟议的“化学触觉”感觉背后的分子机制。

Scientists still haven't figured out what specific molecular mechanisms might cause paresthesia here, but they have noticed that there seems to be a dose-dependent response.

科学家还没有发现是哪种特殊的分子机制可以引起感觉异常，但是他们注意到这种反应可能和摄入的剂量有关。

It's a natural molecular mechanism that augments the frequency of a certain gene in the population beyond the normal Mendelian inheritance.

这是一种自然的分子机制，可以增加群体中某种基因的频率，超出正常的孟德尔遗传。

The latest research pinpoints for the first time a molecular mechanism in plants that reacts to temperature-often triggering the buds of spring we long to see at the end of winter.

最新研究首次确定了植物中对温度做出反应的分子机制——通常会触发我们渴望在冬季结束时看到的春天的花蕾。

And what's even cooler is that  all of these unrelated plants have not only developed the same kinds of traps, but it looks like they've also evolved the same  molecular mechanisms for digesting their prey.

更酷的是， 所有这些不相关的植物不仅开发了相同类型的陷阱，而且看起来它们还开发了相同的分子机制来消化猎物。