Turns out he 's checking her out at a molecular level.

它可是在分子层面上检查潜在伴侣。

Genome streamlining makes sense because it reduces redundancy on a molecular level.

基因组精简具有意义，因为这可以减少分子层级的冗余。

This is what solid water, ice, looks like on the molecular level.

固态水、 冰、从分子图上是这样的。

For that, we'd have to view the blobs on a molecular level.

为此，我们必须在分子水平上观察这些蜡滴。

It's caused by the H2O molecules coming loose on the molecular level.

它是由分子层面上的水分子松散引起的。

Now biologists have worked with chemical engineers to study that surface at the molecular level.

如今，生物学家与化学工程师一同对下腹表面进行了分子层面研究。

In this paper, the researchers focused on mapping how lithium works on a molecular level.

在这篇论文中，研究人员专注于绘制锂在分子水平上的工作原理。

The team reports that the material can be broken down in parts at the molecular level.

在报告中，他们指出，这种材料可以在分子层面上降解为多个部分。

But now let's think about this on the molecular level — water is a polar molecule.

但现在让我们在分子层面上思考这个问题 —— 水是极性分子。

Aging is highly complex, but scientists are starting to understand what happens at the cellular and molecular levels.

衰老是非常复杂的，但是科学家们开始从细胞和分子水平如何发生变化的角度着手分析衰老过程。

A true allergy is when your body's immune system has a reaction to the food on a molecular level.

真正的过敏是你的身体的免疫系统在分子水平上对食物产生反应。

Over time, we've learned that some cancers are driven by individual genes or by specific mutations at the molecular level.

随着时间的推移，我们了解到一些癌症是由个体基因或分子水平上的特定突变驱动的。

At a molecular level, several things can happen.

在分子水平上，可能会发生几件事。

And that's especially true at the molecular level.

在分子水平上尤其如此。

What's happening at the molecular level?

在分子水平上发生了什么？

Regardless of what's exactly happening on a molecular level, when the chemistry of your brain changes… it's a recipe for withdrawal.

不论在分子层面上究竟发生什么，不管你的大脑在什么时候变化… … 那是戒瘾的过程。

At the molecular level, the numbers are truly mind-blowing.

在分子水平上，这些数字确实令人兴奋。

This year's prize highlights the continuing trend of recognising discoveries at the molecular level.

今年的奖项凸显了对分子水平发现的持续认可趋势。

You know, his illness is almost an identity crisis played out on a molecular level.

你知道，他的病几乎是一场在分子层面上演的身份危机。

This allows them to see how much energy a plant is generating on a molecular level.

这使他们能够在分子水平上了解植物产生了多少能量。