The museum has many art treasures.

这间博物馆有许多艺术宝藏。

Luckily, the buildings still stand, full of wonderful antiques and art treasures.

幸运的是，建筑依在，里面满是令人称奇的古董和艺术珍宝。

With wonderful buildings and art treasures inside, it is well worth a visit.

它里面有宏伟的建筑和艺术珍宝，非常值得一游。

And one of the greatest of all Benin's art treasures gives us an insight into the way Benin saw the Portuguese.

这是贝宁艺术最了不起的珍品之一使我们了解了贝宁人是怎样看待葡萄牙人的。

We didn't just stash the art treasures down here.

我们不只是把艺术珍品藏在这里。

It's also where countless art treasures, both local and looted, were safely hidden away.

这里也是无数艺术珍品的安全藏身之地，包括本地的和掠夺而来的。

In a small town above Palermo stands one of Sicily's great art treasures -- the Cathedral of Monreale.

在巴勒莫上方的一个小镇上，耸立着西西里岛最伟大的艺术宝藏之一——蒙雷阿莱大教堂。

El Director Picasso helps select the vulnerable cargo, and waits nervously for news as a convoy carrying Spain's art treasures trundles to its safe haven.

毕加索帮忙挑选这些珍贵的艺术珍品，并焦急地等待着这些西班牙珍宝被送去它们安全之地的车队消息。

As a consequence of centuries of continuous construction and the amassing of art treasures, today the Louvre offers a world-class collection of both French and foreign art.

由于几世纪来不停地增建和搜罗艺术珍品的结果，今天卢浮宫提供了世界级法国艺术和国外艺术两方面的收藏。

He was careful that none of the porters bringing books and art treasures should ever approach too closely; he made them leave their burdens a day's journey outside, to be fetched afterwards by our valley folk themselves.

他小心翼翼，不让搬运书籍和艺术品的搬运工靠得太近；他让他们把负担留在外面一天的路程，之后由我们山谷的人自己去取。