Liberal arts degrees and computer savvy rarely sit comfortably together.

文学学位和精通计算机很难兼得。

An arts degree from a rigorous school such as Columbia or the University of California, San Diego pays off handsomely.

学风严谨的大学例如哥伦比亚大学或加州大学圣迭戈分校的艺术学位收入丰厚。

You study for two years and you get your associate arts degree.

你学习两年，然后获得副学士学位。

Arts degrees are awesome and they help you find meaning where there is none.

艺术学位很棒， 它们可以帮助您在没有意义的地方找到意义。

Well, you tell your mom that I have an expensive, worthless art degree that says I know what I'm talking about, and you have huge potential.

那你就告诉你妈妈，我有宝贵无价的艺术视角，然后转告她我刚才对你的褒奖，并告诉她你有巨大的艺术潜力。

Extension courses are often taken by people 5 who already have a bachelor's or a associate arts degree and are just looking to extend their knowledge – to increase their knowledge about some subject.

扩展课程通常由已经拥有学士或副学士学位的人 5 参加，他们只是想扩展他们的知识——增加他们对某些学科的知识。

If you are enrolled as a regular student, that means you probably go there regularly and are trying to get some sort of degree: a bachelor's degree, a master's degree, perhaps an associate arts degree, which is a two-year degree.

如果你被录取为普通学生，这意味着你可能经常去那里并试图获得某种学位：学士学位， 硕士学位，也许是副学士学位，这是一个两年制学位。