The arts and crafts movement was born in response: a push to stop making these chairs and start making ones like these. Cleaner. Simpler.

作为回应，艺术和工艺运动应运而生：人们开始推动停止制造这些椅子，并开始制造这样干净、简单的椅子。

Jud Yoho sold “Craftsman bungalows” with no real affiliation to the Arts and Crafts movement and the “creation of beauty.”

Jud Yoho 出售的“工匠平房”与工艺美术运动和“创造美”没有真正的联系。

He inspired Gustav Stickley — the guy who wrote that book of Craftsman plans and made that chair — to promote the Arts and Crafts movement in America with his 1900s magazine, The Craftsman.

他启发了古斯塔夫·斯蒂克利——写了《攻坚计划》一书并制作了那把椅子的人——用他1900年代的杂志《工匠》(the Craftsman)在美国推广工艺美术运动。