But now and then a complex personality took the place and assumed the office of art, was indeed, in its way, a real work of art, life having its elaborate masterpieces, just as poetry has, or sculpture, or painting.

但时不时地，一个复杂的人格占据了艺术的位置，并以其方式确实是一件真正的艺术作品，生活有其精心制作的杰作，就像诗歌、雕塑或绘画一样。