Newspeak is a heavily modified version of English with a much smaller vocabulary.

新语是一种经过大量修改的英语版本，而且词汇少了很多。

My accent is what you would call a modern modified version of the RP, Received Pronunciation.

我的口音是你们称之为标准英式发音的现代改良版。

We may have strongly invested in some modified version of just this form of ideal life.

我们可能会对这种形式的理想生活，进行了大量投资。

Tirofiban, for instance, is a modified version of another anticoagulant—in this case from the venom of the African saw-scaled viper.

例如，欣维宁是从非洲锯鳞蝰的毒液中提取的，是改良了的抗凝剂。

The modified version of the Long March-7 is the tallest rocket in service in China.

长征七号的改进版是中国现役最高的火箭。

I learned that while most everyone expects the future to be a slightly modified version of the present, it is typically very different.

我了解到，虽然大多数人都希望未来是对现在稍加修改的版本，这是非常不同的。

I am Sara, a native English speaker and my accent is the modified version of received pronunciation that is the standard British accent.

我是 Sara，我的母语是英语，我的口音是标准英国口音。

The console itself runs a 1.2 G hertz processor, a modified version of android 2.2, and would come with a TV remote and game controller.

这款游戏机配置有1.2 G赫兹处理器，运行修正版的安卓2.2系统，并配有一个电视遥控器和游戏手柄。

The company introduced a modified version of its app for lower-end phones.

该公司推出了适用于低端手机的修改版应用程序。

The Venus flytrap uses a modified version of that jasmonic acid signal.

维纳斯捕蝇草使用茉莉酸信号的改良版本。

NASA is relying on a modified version as part of its plan to return astronauts to the Moon.

美国宇航局正在依靠修改后的版本作为其宇航员重返月球计划的一部分。

And these cars aren't just enhanced and modified versions of normal cars, they are completely different.

这些车不仅仅是普通车的改进版 它们是完全不同的。

On March 21st, after seven hours of debate, Pennsylvania's House of Representatives passed a modified version of the governor's proposal to privatise state-owned wine and spirits shops.

3月21日，经过7个小时的辩论，宾夕法尼亚州的众议院针对州长的建议——私有化州政府所有的葡萄酒和烈酒店铺，通过了一项修正后的提案。

If we examine its interior, Claas has introduced a modified version that replaces the laser pilot guidance system with radar-based technology derived from Audi.

如果我们检查它的内部，克拉斯推出了一个修改版本，用源自奥迪的基于雷达的技术取代了激光飞行员引导系统。

Next up is a 25 string concert kayagum at $2,300. Oh, the 25 string is an advanced modified version of the original Korean kayagum.

接下来是 25 弦音乐会卡耶琴，售价 2,300 美元。哦，25弦是原韩国伽耶琴的高级改良版。

And many of their drugs would be modified versions of existing ones, created merely to extend patent protections and thus monopolies over existing therapeutics.

他们的许多药物将是现有药物的改良版本，仅仅是为了延长专利保护期限，从而垄断现有的治疗药物。

Some scientists have suggested releasing genetically modified, sterilised versions of the insects that would get rid of the species altogether; others warn that doing so could have unforeseen consequences by eradicating both a pollinator and a food source for other animals.

一些科学家建议放出转基因的、绝育的蚊子，从而彻底消灭这一物种。另一些科学家警告说，这样做可能会产生不可预见的后果，因为其他动物的这一传粉者和食物来源都会消失。

This DNA contains a modified version of a gene called OX513 that makes the mosquitoes express two traits: One is a red fluorescent marker protein, so scientists can tell in a lab which mosquito larvae have the modified gene.

该 DNA 包含一种名为 OX513 的基因的修饰版本，该基因使蚊子表达两种特征：一种是红色荧光标记蛋白，因此科学家可以在实验室中分辨出哪些蚊子幼虫具有修饰基因。