At this time, however, an artistic creation particular to New Orleans would resuscitate the city's fortunes.

但就在此时，新奥尔良独有的一项艺术创造再度造就这个城市的繁荣。

Every technological breakthrough has benefited artistic creation, allowing creators' visions to be realized more perfectly and accurately.

每一次技术突破都使艺术创作受益，使创作者的愿景得以更完美、准确地实现。

The key here is that no one has ever tried this, I'm the pioneer, and that is the most important thing in artistic creation.

“关键是没有人这么做过，关键是我是第一个这么做的，这是艺术创作中最为重要的一点。

D) Exhibit their artistic creations in an old house.

D) 在老房子里展示他们的艺术创作。

We sometimes use this term " blockbuster" to describe other artistic creations.

我们有时会用“大片”这个词来形容其他艺术创作。

It is possible that Strickland hated the normal release of sex because it seemed to him brutal by comparison with the satisfaction of artistic creation.

很可能思特里克兰德讨厌通过性行为发泄自己的感情（这本来是很正常的），因为他觉得同通过艺术创造取得自我满足相比，这是粗野的。

So they came to a new height of artistic creation.

从而他们的艺术创作达到了一个新的高度。

The peak of artistic creation is perfect union of the two attributes.

艺术创作的顶峰是这两种属性的完美结合。

They say the drawings " form a remarkable expression of early human artistic creation of grand excellence and variety."

他们说这些图画“形成了早期人类艺术创作的卓越表现和多样性” 。

However, the expert believes the movie needs further polishing in order to strike a balance between artistic creation and staying true to Zhang's story, which requires careful handling.

不过，这位专家认为，这部电影需要进一步打磨，才能在艺术创作和真实事件之间取得平衡，这需要谨慎处理。

They are expressed yet they are repressed from, or they are kept from, active complete physical construction by the very act of artistic creation. There is a division of self involved.

理念被表达了，但它们却被艺术创作的行动压制了，或者说它们被阻挡在积极完整的物质建构之外。这里涉及到自己的划分部分。

Sculpture and painting emerged as the mainstream arts that clearly revealed the idea that artistic creation was a tool to solidify sovereignty and serve for political purposes.

雕塑和绘画作为主流艺术的出现，清楚地揭示了艺术创作是巩固主权和服务政治目的的工具。

The act of artistic creation is therefore one to study, since it involves the intricate workings of the dual self-consciousness of one personality, inner data being transformed through the subconscious and greater individuality being made possible because of this.

因此，艺术创作的行为是值得研究的，因为它涉及到一个人格的双重自身意识的 复杂运作，内在资讯透过潜意识来转换，更大的个体性因此成为可能。

" To be able to control your own art" means to be able to decide how your particular artistic creation is made, how it is sold, how it is advertised, and so forth.

“能够控制自己的艺术” 意味着能够决定自己的艺术创作如何制作、如何销售、如何宣传等等。