So far as notation goes, there is no significant difference between this and my own modes of expression.

就符号而言，这与我自己的表达方式之间没有显着差异。

The primary mode of expression was oral.

主要表达方式为口腔。

They have such a sense of humour, and such a racy mode of expression!

他们有如此幽默感， 以及如此活泼的表达方式！

If a personality fascinates me, whatever mode of expression that personality selects is absolutely delightful to me.

如果一个人格让我着迷，那么这个人格选择的任何表达方式都绝对让我愉快。

Instead of looking for a physical defect in the brain, those who treat delusions look for the repressed desire which has found this contorted mode of expression.

那些治疗妄想的人不是寻找大脑中的身体缺陷，而是寻找发现这种扭曲表达方式的被压抑的欲望。

And supposing such to be the case, would it not be a far truer mode of expression to say of the Pyncheon family, that they inherited a great misfortune, than the reverse?

假设情况确实如此，对于品钦家族来说，他们继承了巨大的不幸，这不是比相反的说法更真实的表达方式吗？

To her father, it must be admitted, this seemed only another epigram; and as obstinacy, in unaccomplished minds, does not usually select such a mode of expression, he was the more surprised at this wanton play of a fixed idea.

必须承认，对她父亲来说，这似乎只是另一句警句；由于固执，在没有成就的头脑中，通常不会选择这样的表达方式，他对这种固定想法的肆意发挥感到更加惊讶。