Advanced manufacturing and modern services registered rapid growth.

先进制造业、现代服务业较快增长。

Opening up a transformation that saw China gain its first modern navy postal service and monetary system.

对外开放使中国获得了第一个现代海军、邮政和货币体系。

When the government formed Amtrak they tasked it with employing innovative operating and marketing concepts to develop the potential of modern rail service.

当政府成立美铁时，他们给它的任务是采用创新的运营和营销理念来开发现代铁路服务的潜力。

According to a government work report submitted to the national legislature, China will expand market access and continue to open up the modern services sector.

根据向国家立法机关提交的政府工作报告，中国将扩大市场准入，继续开放现代服务业。

More work should be done to advance the training of highly skilled talent in advanced manufacturing and modern services industries, and over 30 million rural migrant workers are expected to receive training during the period, according to the meeting.

加强先进制造业、现代服务业等高技能人才培养。培训农民工三千万人次以上。