Modern medicine has since transformed the life expectancy of all Americans.

现代医学从此已经改变了所有美国人的平均预期寿命。

Modern medicine can cure many diseases that used to kill many people.

现代医学已可以治愈许多不治之症。

Modern medicine, however, has created a third option, the persistent vegetative state.

然而，现代医学技术创造了第三个选项--永久性植物人状态。

Antibiotics are one of the miracles of modern medicine.

抗生素是现代医学的一项奇迹。

Yes. Modern medicine is developing quickly and now most eye problems and diseases can be treated and cured.

是的。现代医学发展很快，现在大多数眼疾能够治疗并治愈。

Antibiotics subsequently became a staple of modern medicine. Massive volumes offset low margins. No longer.

随后，抗生素变成了现代医学的主要部分。巨大的销量抵消了利润率较低的影响。

ELIZABETH COHEN, CNN：Antibiotics are one of the miracles of modern medicine.

抗生素药物是现代医学的奇迹。

This is one of the best inventions that modern medicine has, to be honest.

老实说，这是现代医学最好的发明之一。

The garden also hosts hundreds of plants that our modern medicines are derived from.

另外，这座草药园包含了数百种植物，我们的现代药物都提取自这些植物。

It's just that with advances in modern medicine people are living longer and longer.

只是随着现代医学的进步，人们的寿命越来越长。

Nevertheless, the news is a step forward for both animal welfare and for modern medicine.

尽管如此，这一消息对动物福利和现代医学来说都是向前迈出的一步。

Modern medicine makes genetic variation that would have been subject to natural selection subject to what's called genetic drift instead.

现代医学让遗传变异，从原本的服从自然选择，变为服从遗传漂移。

The miracle of modern medicine can keep me alive for years, but... this is not living.

现代医药的奇迹能让我活好几年，但… … 这不是活着。

Modern medicine in the late 19th century began to make major breakthroughs against the infectious diseases that killed a lot of people.

19世纪末期, 现代医药在治疗致命传染病方面取得重大突破。

Vaccines are a great example of how modern medicine and technology have decreased disease for a while.

疫苗是一个很好的例子，说明了现代医学和技术如何在一段时间内减少了疾病。

In the Himalayan foothills, modern medicine is helping prolong the lives of the people who live here.

在喜马拉雅山脚，现代医学正在帮助这里的人们延长他们的寿命。

Ancient knowledge about medicinal plants has been kept alive, and some trust this wisdom more than modern medicine.

关于药用植物的古老知识一直流传至今，一些人相信这一智慧胜过现代医学。

The researchers say people are living longer because of modern medicine, better public health, and a safer world.

研究人员表示，由于现代医学、更好的公共卫生和更安全的世界环境，人们的寿命更长了。

But today, Vesalius's treatise is recognized as the first description of mechanical ventilation — a crucial practice in modern medicine.

但如今，维萨里的论述被认为是首次对于机械呼吸机的描述——这是当代医学中一项重要的治疗手段。

Modern medicine removes many of these selective pressures by keeping us alive when our genes, sometimes combined with infectious diseases, would have killed us.

现代医学解决了很多类似的选择压力，比如说，在我们的基因遇到致命传染病时，保护了我们的生命。