Compared to men in modern marriages, men in more traditional marriages viewed the presence of women in the workforce less favorably.

与更加现代的婚姻关系中的男性比较，传统的婚姻关系中的男性对于职场女性的存在，更有可能持不赞同的态度。

These stories take the reader through war zones and villages of rural China, and into modern marriages and tense gatherings around the dinner table.

这些故事带领读者穿过战争时期的中国农村，来到现代婚姻以及餐桌旁的紧张聚会。

But both in a modern marriage – a modern wedding typically help;I certainly did.

但在现代婚姻中——现代婚礼通常都有帮助；我当然有帮助。

It was in many ways the first modern royal marriage in British history.

从很多方面来说，这都是英国历史上第一场现代皇室婚姻。

Mr Yu and Ms Huang are just two of the thousands of young people trying to navigate China's modern marriage market. At the expo there is no shortage of assistance.

成千上万个年轻人正试图在中国现代的婚介市场上寻觅自己的别一半，余先生和黄小姐只是其中的两个而已。而婚博会提供了不少帮助。

In 2012, a series of studies compared men in more " modern" marriages (whose wives worked outside the home full-time) to men in more " traditional" marriages (whose wives worked at home).

2012年的一系列研究将更偏向“现代”婚姻关系中的男性（妻子是上班族）与更偏向“传统”婚姻关系中的男性（妻子是全职主妇）作了对比。