The most striking battle in modern business pits the techno-optimists against the techno-pessimists.

在现代商业中，高新技术乐观派与悲观派构成了激烈对峙的两大阵营。

Both establishing and maintaining useful contacts are necessary in the modern business world.

在当今商界，建立和保持有益的联系是很有必要的。

This modern business district, filled with light and art, is testimony that Paris is designed for living, even when at work.

这个现代化的商业区充满了光明与艺术气息，证明巴黎人即使在工作中也不忘享受生活。

So that's why having talking points is such an important part of modern business and modern politics.

所以这就是为什么拥有谈话要点是现代商业和现代政治的重要组成部分。

One consequence of this trend is that running a modern business requires an ever-expanding list of credentials and competences.

这一趋势的一个结果是，经营现代企业需要不断扩展的证书和能力列表。

The artist has taken a mundane office item and turned it into a canvas commentary on modern business.

艺术家用最不起眼的办公用品再以画的形式呈现 以诠释现代商务。

Jannus is largely credited with laying the groundwork for the modern aviation business, which has grown into a multibillion-dollar industry.

Jannus 在很大程度上为现代航空业务奠定了基础，该业务已发展成为价值数十亿美元的产业。

I like you to meet a guy from another era, a self-described dinosaur who breaks the rules of modern business every day.

我希望你认识一个来自另一个时代的人，一个自称为恐龙的人，他每天都在打破现代商业规则。

Today these parties, and the male equivalents, are a vital part of both tradition and modern business plans-as, against the odds, enterprising hammams struggle into a post-covid world.

如今，这些派对，以及新郎派对，已成为传统和现代商业计划的重要组成部分——有进取心的公共浴场迎难而上，艰难挤进后新冠时代。

Even in the early stages of modern business, it was common for a manufacturer to rise from small beginnings by financing extensions out of his own earnings and profits.

即使在现代商业的早期阶段，制造商通过利用自己的收入和利润进行融资扩展来从小处起步也是很常见的。