Since 2006, Gaza has been controlled by Hamas, which ousted the more moderate Fatah party.

自2006年以来，哈马斯就控制了加沙地带，并驱逐了较为温和的法塔赫政党。

The Swedish parliament has confirmed Moderate Party leader Ulf Kristersson as the country's prime minister.

瑞典议会确认温和党领导人乌尔夫·克里斯特松为该国总理。

After the first uprising, moderate parties took charge, but soon people with a leaning to  the right started to try and restore discipline and order to Russia.

第一次起义后，温和派掌权，但很快右翼人士开始尝试恢复俄罗斯的纪律和秩序。

To be determined is whether the electorate responds to a new moderate party in an America more polarized than at any time since the Civil War era, when Republicans and Democrats began their long domination of the country's politics.

有待确定的是，选民是否会对一个新的温和派政党做出反应，因为美国的两极分化程度比内战以来的任何时候都要严重，当时共和党人和民主党人开始长期统治国家政治。

She retained considerable political clout and within weeks was asked to serve as secretary-general of Mapai, a role she accepted in order to seek the unification of the moderate socialist parties into a single united Labour Party.

她保留了相当大的政治影响力， 几周后就被要求担任马派秘书长，她接受这一职位是为了寻求将温和的社会党统一为一个统一的工党。