Another famous New Zealand bird is the 3.6-metre-tall moa. These flightless birds were the biggest birds that ever lived.

另一种新西兰知名鸟类是3.6米高的恐鸟。这类不会飞的鸟是现存最大的鸟。

And its run by a nonprofit called the Migrant Offshore Aid Station, or MOAS.

由非营利组织海上移民救助站（简称MOAS）所有。

Knowing these numbers, how many rescues has MOAS done?

我们现在了解了这些数据，那海上移民救助站救了多少人？

Then there was the Haast's eagle, the largest eagle ever known to exist. It hunted the moa.

还有哈斯特巨鹰，这是已知存在过的最大型的鹰。它捕猎恐鸟。

You know, that image moved a lot of people, and MOAS got a surge in donations to help here.

这张照片感动了很多人，海上移民救助站得到了大量的捐款，在这一地区展开了救援。

So the MOAS responder, that's the ship I'm on, has these two speedboats.

我现在在海上移民救助站的“应答者”船上，该组织还有两艘快艇。

But in total, since MOAS has started, they've saved the lives of more than 12,000 people.

海上移民救助站自成立以来，一共救了1.2万余人的生命。

MOAS first started assisting in rescues in early 2014, and they started assisting on the route between Libya and Italy.

海上移民救助站从2014年初开始协助救援行动，在利比亚和意大利之间的航线上提供协助。

As it turned out, the taloned hand belonged to a moa, an extinct type of flightless bird capable of standing 3.6 meters high.

事实证明，爪子手属于恐鸟，一种灭绝的不会飞的鸟，能够站立 3.6 米高。

And we know from shell middens that the Maori people of New Zealand hunted moa and seals early on, but later had to switch to fish, shellfish, and small birds as the moa and seals became overhunted.

从肥堆中我们得知，生活在新西兰的毛利人早期狩猎恐鸟和海豹，但是后来转向捕鱼，捕捉贝类和小型鸟类，因为恐鸟和海豹都已被过度狩猎。