Republican presidential candidate Mitt Romney renewed his promise to try to repeal the law.

共和党的总统候选人米特·罗姆尼重申他将设法废除该法案的承诺。

Lanhee Chen was the head of policy for Republican Mitt Romney's campaign in 2012.

陈隆尼是共和党候选人罗姆尼2012年竞选的政策负责人。

And Utah Senator Mitt Romney dismissed anything other than a peaceful transition as unthinkable and unacceptable.

犹他州参议员罗姆尼认为，除了和平过渡外，其他任何事情都是不可想象和不可接受的。

Mr Bloomberg accused the Republican challenger for the presidency Mitt Romney of reversing course on key positions.

布隆伯格指责共和党候选人罗姆尼在主要问题上不顺势而行。

Senator Mitt Romney of Utah said Mr Bragg had set " a dangerous precedent for criminalising political opponents" .

犹他州参议员米特·罗姆尼表示，布拉格为了“将政治对手定罪树立了一个危险的先例”。

He beat Mitt Romney to win a second term in office, despite a poor economy and high unemployment.

尽管当时美国经济低迷，失业率高，但是他还是在连任选举中打败米特·罗姆尼成功连任。

The move now opens the door for former Republican presidential nominee Mitt Romney to possibly run for the Utah Senate seat.

此举会给前共和党总统候选人罗姆尼竞选犹他州参议员提供机会。

Mr. Trump has hit back. He said Mitt Romney was a disastrous candidate in the last presidential race. Barbara Plett Usher reports.

特朗普对此给予回击。称罗姆尼的竞选之旅糟糕至极。请听芭芭拉·普雷特的报道。

Obama's statement sparked debate, with several online publications railing against him, and public figures like Republican rival Mitt Romney openly rebuffing him.

奥巴马的说法引发了讨论，几家在线出版物对他进行了抨击，共和党竞争对手米特·罗姆尼等公众人物公开反驳他。

I voted for Mitt Romney in 2012.

2012 年我投票给了米特·罗姆尼。

Peter Wang voted for Mitt Romney.

彼得·王将票投给了米特·罗姆尼。

Mitt Romney seized on the change in Springfield, Va.

米特·罗姆尼 (Mitt Romney) 抓住了弗吉尼亚州斯普林菲尔德的变化。

Republican presidential nominee Mitt Romney campaigned today at a military academy in Pennsylvania.

共和党总统候选人米特·罗姆尼今天在宾夕法尼亚州的一所军事学院参加竞选活动。

Former Republican presidential candidate Mitt Romney called the flag a " symbol of racial hatred."

前共和党总统候选人米特·罗姆尼称这面旗帜是“种族仇恨的象征” 。

There's time right there where Mitt Romney meets Donald Trump.

把罗姆尼会见特朗普拿掉就有时间了。

The documents show that in 2011 Mitt Romney and his wife paid almost $2m in tax on an income, mostly from investments, of more than $13.5m.

文件显示2011年罗姆尼和妻子上交了近200万的收入税，主要来自投资，其总收入为超过1350万美元。

Mitt Romney came up six points, the president went down six points after that first debate.

米特·罗姆尼 (Mitt Romney) 领先 6 分，总统在第一场辩论后落后 6 分。

Mitt Romney reached the 2012 election’s magic number in May, and analysts predict so will Trump.

米特·罗姆尼 (Mitt Romney) 在 5 月达到了 2012 年大选的神奇数字，分析师预测特朗普也会如此。

And he did get his turn in the spotlight when he was Mitt Romney’s running mate.

当他是米特·罗姆尼 (Mitt Romney) 的竞选伙伴时， 他确实成为了聚光灯下的一员。

She's the one who found out that Mitt Romney was tweeting under the pseudonym Pierre Delecto.

她找出了米特·罗姆尼用化名Pierre Delecto发推特的事。