荒魂与和魂

神道 |
---|
![]() |
基础 神道 · 日本神话 · 神 · 日本神祇列表 |
数据 古事记 · 日本书纪 · 风土记 · 古语拾遗 |
神社 神社 · 日本神社列表 · 神社本厅 |
祭祀与祭礼 祭 · 祝词 |
关连用语 神道用语一览 · 神佛习合 · 神佛分离 · 废佛毁释 · 修验道 · 民俗学 · 国学 · 国家神道 · 教派神道 |
荒魂与和魂,是指日本神道信仰中神的灵魂。
单词 | Mitama | ||||||||
释义 |
Mitama
中文百科
荒魂与和魂![]()
荒魂与和魂,是指日本神道信仰中神的灵魂。
英语百科
Mitama 荒魂与和魂![]() The Japanese word mitama(御魂・御霊・神霊 honorable spirit) refers to the spirit of a kami or the soul of a dead person. It is composed of two characters, the first of which, mi(御 honorable), is a simply an honorific. The second, tama(魂・霊) means "spirit". The character pair 神霊, also read mitama, is used exclusively to refer to a kami's spirit. Significantly, the term mitamashiro(御魂代 mitama representative) is a synonym of shintai, the object which in a Shinto shrine houses the enshrined kami. British Japanologist William George Aston (1841-1911) believed the mitama to be comparable as a concept to the Jewish Shekhinah. |
||||||||
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。