The sky was a clear, misty, opalescent blue.

晴朗的蓝天上蒙着淡淡的雾气，透出乳白色的光。

On this misty morning, I hike across a fresh dusting of snow.

在这个薄雾缭绕的早晨，我徒步穿过一片新雪。

The edges of the oval were misty.

椭圆形的边缘已经模糊了。

On a cold misty morning, white or grey.

在寒冷多雾的早晨，天空可以是白色或灰色。

Sophie stared hard across the misty moonlit street.

街道被月光照得朦胧，苏菲目不转睛的盯着巨人。

It was quiet and misty, and the air — it's crisp.

外面很安静，雾气蒙蒙，空气很清新。

" Ronald Weasley, " said the familiar, misty voice from over their heads.

“罗恩.韦斯莱。”他们头顶上那熟悉的模糊声音说。

It's just that I'm worn out, she tried to soothe herself. And the night's so queer, so misty.

这不过是我太婆乏的原故吧，" 她又试着宽慰自己，" 夜是这么怪诞，这么雾气迷蒙。

It was a misty February evening, but the churchyard was just visible.

那是一个雾蒙蒙的2月的夜晚，刚刚能看到教堂墓地。

And then we were past the other houses altogether, driving through misty forest.

然后，我们把所有的住家都抛在了身后，开进了云雾缭绕的森林。