And much of what we think of as hell comes from later mistranslations and medieval art.
我们所认为的地狱大多来自后来的误译和中世纪的艺术。
mistranslation
/ˌmistræns'leiʃən/
英汉-汉英词典
错译
词组 | 习惯用语
mistranslation n. 误译
网络短语:
conscious mistranslation 有意误译
gross mistranslation 严重的错误翻译
English mistranslation 英语错译分析
intentional mistranslation 有意误译
negative mistranslation 消极性误译
positive mistranslation 积极性误译
cultural mistranslation 文化性误译
unconscious mistranslation 误译
unintentional mistranslation 无意误译
原声例句
艺术巨作揭秘
世界奇趣图谱
The frightening name most likely came from a mistranslation of the Latin word atra meaning both “terrible” and “black.”
这个可怕的名字很可能来自对拉丁词 atra 的误译， 意思是“可怕的”和“黑色的” 。
英语百科
Translation 翻译
（重定向自Mistranslation）
![Rosetta Stone, a secular icon for the art of translation.[8]](/uploads/202501/27/Rosetta_Stone_BW2005.jpeg)
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. While interpreting—the facilitating of oral or sign-language communication between users of different languages—antedates writing, translation began only after the appearance of written literature. There exist partial translations of the Sumerian Epic of Gilgamesh (ca. 2000 BCE) into Southwest Asian languages of the second millennium BCE.
近义、反义、联想词
近义词
n.translation, interlingual rendition, rendering, version
联想词
- unit for endoscope,electrosurgical wall的意思
- unit for endoscope,high frequency coagulation的意思
- unit for equivalency sensation measuring的意思
- unit for exitation spectrum correction,calibration的意思
- unit for eyeball movement,optical method measuring的意思
- unit for fiberscope,laser surgical的意思
- unit for fiberscopes,suction biopsy的意思
- unit for film length indicator reset的意思
- unit for gamma camera,ECG control的意思
- unit for gastrofiberscope,laser surgery的意思
- unit for high speed seriography,roll film type angiographic的意思
- unit for hygrometer,bar type sensing的意思
- unit for hygrometer,midget type sensing的意思
- unit for hygrometer,pencil type sensing的意思
- unit for hygrometer,saber type sensing的意思
- unit for hygrometer,sensing的意思
- unit for hygrometer,wall type sensing的意思
- unit for internal organs,scanning spectrophotometric的意思
- unit form的意思
- unit for mammography,special的意思
- unit for multiplication的意思
- unit for neonates secretion,suction的意思
- unit for new born babies stomach,oxygen supply的意思
- unit for nuclear icterus,phototherapy的意思
- unit for rotational speed and acceleration,display的意思