He must have mistaken her civility for something else.

他肯定是会错意了 误解了她的客气。

It takes refuge between the hulls maybe mistaking them for other whales.

它躲在船体之间，也许把它们误认成了其他鲸鱼。

There was no mistaking it for anything but a newly dug grave.

一点也不错，这是一个新掘成的坟墓。

Have you ever been mistaken for the wrong gender?

你们有过被人认错性别的经历吗？

The call is always given three times to prevent mistaking it for some similar sounding words.

这个呼叫通常发出三次，防止和类似发音的词相混淆。

You mime chewing sounds, which they mistake for your primitive tongue.

你模仿咀嚼的声音，他们会误认为是你的原始舌头有什么问题。

He mistook the cockcrow for birdsong.

他把鸡啼错当鸟鸣了。

Two mistakes for the price of one.

集两处错误于一身。

Most Americans mistake them for muffins.

大部分美国人都分不清它和松饼。

Western nations have accused Russia-backed rebels of mistaking the plane for a military aircraft and shooting it down.

西方国家则一直指责俄罗斯所支持的叛军误认为该飞机是军用飞机并将其击落。

But someone might mistake me for a burglar.

但别人一定会以为我是小偷。

Do not mistake this for a particularly healthy meal.

不要误以为这是一顿特别健康的饭。

You can't make many mistakes for band seven.

要拿到七分，你不能犯很多错误。

No more of these basic mistakes for you - no way.

你不会再犯这些基本的错误了—绝不会再错了。

Mr. Pistorius says he mistook her for an intruder.

皮斯托瑞斯表示，他只是把她错当成入侵者。

And it was my mistake for listening to you.

也不应该听你的鬼话。

Can that sentence be mistaken for some other sentence?

这句话还能听错吗?

Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life.

因为当我们都活在自己的世界里并以为这就是生活，那我们就是在贬低生活的价值并且变得越来越迟钝。

He was sure he had been mistaken for another prisoner.

他确定自己被误认为是另一名囚犯了。

Oh sorry, I mistook you for someone else. - No problem.

哦，对不起，我认错人了。 - 没关系。