Both genders were competing for the title of Alternative Miss World.

不管男女都在为“另类世界小姐”的头衔竞争。

Next month, a Venezuelan competitor will represent Portugal at the Miss World event in China.

下个月，委内瑞拉的一位选手将代表葡萄牙在中国举行的世界小姐中角逐。

Things changed all of a sudden in 1994 when she entered and won the Miss World contest.

但是事情就在是在这一刻发生了变化，1994年她参加了“世界小姐”比赛，并一举夺魁。

The Miss World beauty pageant is now 60 but remains controversial, as last weekend's show in London proved.

世界小姐选美大赛创办已有60年之久却仍饱受争议，上周末伦敦的那场秀证明了这一点。

When did you start preparing for Miss World?

你什么时候开始为世界小姐做准备的？

Seven Miss Universe and six Miss World winners have been from Venezuela.

七位环球小姐和六位世界小姐冠军来自委内瑞拉。

You are the top five in Miss World 2017, which is a big, big, big thing.

你是 2017 年世界小姐的前五名，这是一件非常非常大的事情。

Her Bollywood superstardom began when she won Miss World 2000 and she hasn't slowed down since.

当她赢得 2000 年世界小姐冠军时，她的宝莱坞超级明星生涯就开始了，从那以后她就没有放慢脚步。

An underground facility next to the museum and that has the unidentified remains of missing World Trade Center victims, which has enraged some families.

博物馆附近还有一座地下设施，安放着世贸中心身份不明失踪遇难者的遗骸，也引发了一些家属的愤怒。

You've got all your focus on thinking this can make you happy and you miss the world for it.

你全神贯注于认为这可以让你快乐，你因此错过了这个世界。

I think a lot of people ask me this question that, how did you prepare for Miss World?

我想很多人问我这个问题，你是如何为世界小姐做准备的？

That's what Miss World stands for.

这就是世界小姐的意义所在。

Beauty with a Purpose is the vision and mission of Miss World.

有目的的美丽是世界小姐的愿景和使命。

But after winning Miss India, you have something called as 'Beauty with a Purpose' at Miss World.

但在赢得印度小姐之后，你在世界小姐中拥有一种叫做“有目的的美丽”的东西。

But I think being Miss World and being an entrepreneur is quite similar because you have similar goals.

但我认为成为世界小姐和成为一名企业家非常相似，因为你们有相似的目标。

It does, doesn't it? I mean, I-I don't need to be back onstage, but I do miss the music world.

的确是吧 虽然我并不是一定要重返舞台，但我很想念音乐圈。

And being a Miss World is definitely about taking risks.

成为世界小姐绝对是要冒险。

Not only me and the Miss World team, but we had continental winners.

不仅是我和世界小姐团队，我们还有大陆冠军。

After which of course, not only my project, after winning Miss World, we were here in India.

当然，不仅是我的项目， 在赢得世界小姐之后，我们来到了印度。

On the Miss World stage, in my top five round, I remember when I was, I didn't know what was happening that day.

在世界小姐的舞台上，在我的前五轮比赛中，我记得当时我不知道那天发生了什么。