We should have, but we didn't and we missed the boat.

我们本该......但是我们并没有做到这些，所以我们错过了这趟船。

If you miss the boat, you missed your chance at a good opportunity.

如果你“错失良机”，你失去了一个不错的机会。

Pepper says anyone who's still doing tomato-basil missed the boat, or should have.

胡娇说还在吃西红柿罗勒的人错过了流行[船] 或者说活该错过。

What? You would have loved that. You really missed the boat by not applying!

不会吧？你本来是喜欢它的。你因为没有申请而错失良机！

For example, you might miss the boat on an important English grammar point.

比如，你可能会不理解一个重要的英语语法点。

Anna missed the boat when she did not apply for a program she would have enjoyed.

当安娜没有申请她本来喜欢的项目的时候，她就“错失良机”了。

If governments miss the boat, millions of young and mid-career workers could permanently drop out of the labour force.

如果政府坐失良机，数百万刚步入职场以及处于职业中期的员工可能会永久退出劳动力市场。

If you arrive too late to a harbor to catch a boat, you can say you missed the boat.

如果你到达港口太晚，没有赶上轮船，你就可以说“我错过了轮船。”

That if he didn't get in, then he'd miss the boat, he'd miss his chance.Unfortunately, his timing was wrong.

如果不买期货 就会错失良机，白白叹息 但不幸的是 他没掌握好时机。

Well, I think it's because I missed the boat that I feel it's so important for others to catch it.

大概是因为我错过了机会，所以格外希望其他人不要错过。

To miss the boat, to miss an opportunity.

错过机会， 错过机会。

Intel missed the boat on smartphones.

英特尔错过了智能手机的机会。

If you miss the boat, then you are not on it.

如果你错过了船， 那么你就没有在船上。

We should have, but we didn’t. And we missed the boat.

我们应该有， 但我们没有。 我们错过了船。

Wall Street is quite clearly decided that Intel has missed the boat.

华尔街非常清楚地认为英特尔错过了机会。

True, missing the boat on social media means thorny matters such as content moderation pose greater difficulties for Facebook and Google.

诚然，在社交媒体上错失良机意味着，内容节制等棘手问题将给Facebook和谷歌带来更大的困难。

So intuitively, you think, I've missed the boat.

凭直觉，你会想，我已经错过了机会。

What bad luck that you missed the boat on Saturday! '

星期六你错过了船，真倒霉！

You’ll miss the boat if you don’t buy shares now.

【miss】如果你现在不买股票，你会坐失良机的。

'I'm going home, ' she continued, ' but I've missed the boat.

“我要回家了，”她继续说，“但我错过了船。