I've missed out on a lot, but I am not gonna miss out on this.

我错过了很多，但我不会错过这次的。

I know what I'm missing out on.

我当然知道我会错过什么。

In short, we miss out on life.

总之，我们错过了人生的大好光阴。

Sounds to me as if you've missed out on your vocation.

听上去你是入错行了。

Are you missing out on potential business because of this?

你有没有因此错过了潜在的商机？

He almost missed out on Oatman entirely.

他几乎差一点就错过了这个小镇。

Missing out on a vacation is a drag.

错过假期是件令人讨厌的事。

You don't want to miss anything out.

你不想错过任何东西。

But he knows they are missing out on something.

但他知道，他们错过了一些东西。

They are missing out in a lot of nutrients.

因此他们错过了很多营养。

It's a shame you missed out on the general discount.

很遗憾你错过了一般折扣。

So be sure to not miss out on this thrilling adventure!

所以一定不要错过这场惊爆刺激的表演!

" You've missed out spotty, " Peeves hissed in her ear.

“你漏说了一个‘满脸粉刺的’。”皮皮鬼压低声音在她耳边说。

And you definitely don't want to miss it out.

你绝对不会想错过它。

" The Simpsons." I missed out on all of that stuff.

“辛普森一家”。我错过了这一切。

The fear of missing out is a big thing, right?

害怕被冷落是件大事，对吗？

But the growth that you will have missed out on?

而错失良机给你造成的感觉？

He missed out on over a decade as our father.

他完全错过了当父亲的十年。

How important is it that Apple not miss out on cars?

苹果不错过汽车市场有多重要呢？

Some simply regret what they missed out on before the end.

有些人只是在最后一刻后悔错过了什么。