Bad. Don't do that to Miss Nancy...

太坏了 别这样对南希小姐。

That's when I saw Mama's friend Miss Nancy turning the corner.

就在那时，我看到妈妈的朋友南希小姐拐过街角。

I'm missing Nancy. You've got nobody.

我在怀念南希 你倒是没人可想。

I stayed there for a minute, panting, until I saw Miss Nancy walk out of sight.

我在那里呆了一会儿，气喘吁吁，直到看到南希小姐走出了我的视线。

Having uttered those words in a most lamentable and heart-broken tone: to the immeasurable delight of her hearers: Miss Nancy paused, winked to the company, nodded smilingly round, and disappeared.

以最悲伤和心碎的语气说出这些话后：让她的听众无比高兴：南希小姐停顿了一下， 向公司眨了眨眼， 微笑着点点头， 然后消失了。

Now, whether a peculiar contraction of the Jew's red eye-brows, and a half closing of his deeply-set eyes, warned Miss Nancy that she was disposed to be too communicative, is not a matter of much importance.

现在，犹太人红红的眉毛奇特地收缩，深陷的眼睛半闭，是否在警告南希小姐她太健谈了，这已经无关紧要了。

Accordingly, with a clean white apron tied over her gown, and her curl-papers tucked up under a straw bonnet, —both articles of dress being provided from the Jew's inexhaustible stock, —Miss Nancy prepared to issue forth on her errand.

因此，在她的长袍外系了一条干净的白色围裙，她的卷发纸卷起在一顶草帽下——这两件衣服都是从犹太人取之不竭的库存中提供的——南希小姐准备出去执行她的任务。