She had nearly left the shoes behind after all, he remembered; even after missing a bus home in order to buy them.

毕竟她差点把鞋子落在后面， 他记得； 即使在错过回家的公共汽车之后也是如此。