Iran has also been accused of providing missile technology to Houthi rebels in Yemen.

伊朗也被谴责向也门的胡塞武装提供导弹技术。

Both sides worked feverishly to refine missile technology with multi-warhead and various mid-range missiles.

双方都狂热地优化自己的导弹技术，制造出多弹头导弹和各种中射程导弹。

The sanctions are meant to persuade the country to stop testing nuclear and missile technology and return to negotiations.

新制裁旨在说服朝鲜停止进行核试验和导弹技术，重返谈判桌。

There are additional doubts about North Korea's missile technology.

朝鲜的导弹技术还有其他疑问。

A launch of a projectile using ballistic missile technology violates UN resolutions, and it's a clear provocation against us.

使用弹道导弹技术发射弹丸违反了联合国决议， 这是对我们的明显挑衅。

North Korea is preparing to launch a satellite into space, but analysts say it's more likely attest of that nation's long-range missile technology.

朝鲜正准备将一枚卫星送入太空, 但分析师们表示这个国家是想证明其远程导弹技术。

Domestically, the greatest coup of his first year in office was the launch of a satellite into orbit in December, despite protests from around the world that he was experimenting with missile technology.

在国内，他上任首年最大的成就，当数去年十二月发射入轨道的卫星，尽管外界多认为这是导弹技术实验而加以谴责。