This is similar to how the airline industry manages passenger delays and missed connections.

这就类似于航空业在处理乘客延误，或错过转机航班时所采取的措施。

Oh.my god.lf this flight is late.I will miss my connection for Sydney.What can I do now?

哦，天呐。如果这趟航班晚点了，我将错过去悉尼的联程航班。我该怎么办呢？

On the other hand, regretting a missed connection or opportunity may keep you feeling lonely for years to come.

另一方面，对错过的人脉或机会感到后悔，这可能会让你在未来几年中都感到孤独。

Who would put an ad in the " missed connections" section?

谁会在“错过的联系” 部分投放广告？

Under the " personals" section, there is an area also called " missed connections."

在“交友” 部分下，有一个区域也称为“失联” 。

I hate missed connections and that stuff, so...

我讨厌这种事。

Our flight was delayed and we missed our connection to Oslo.

我们的航班晚点了，我们错过了去奥斯陆的联运航班。

If this train gets delayed we’ll miss our connection to Paris.

【connection】如果这辆火车晚点，我们就会赶不上去巴黎的衔接火车。

There's no way we're going to miss our connection, and that means plenty of time to enjoy a relaxing pastis.

我们绝不会错过我们的联系，这意味着有足够的时间来享受放松的法国茴香酒。

Well here, poor Elaine missed her connection to Oslo; the plane got in too late and the other plane left without her.

好吧，可怜的伊莱恩错过了她与奥斯陆的联系；飞机进站太晚了， 另一架飞机没有她就离开了。

Flights with layovers eat up lots of time, especially if your connection is missed or delayed, but often save very little money.

中途停留的航班会占用大量时间，特别是如果您错过或延误转机，但通常节省的钱很少。

A " missed connection" would be a situation where your first plane arrives too late and you no longer are able to get onto the second plane.

“错过转机” 是指您的第一架飞机到达得太晚而您无法再搭乘第二架飞机的情况。

Tae-jin: You could get insurance to cover mishaps on the trip, such as cancelled flights or missed connections and having your luggage lost, stolen, or damaged.

Tae-jin：你可以买保险来弥补旅途中的意外，比如航班取消或错过转机以及行李丢失、被盗或损坏。

" Missed connections" refers to when you are flying from one place to another but have to go to a third place before you arrive at your final destination.

“错过联程”是指您从一个地方飞往另一个地方，但在到达最终目的地之前必须转至第三个地方。