Sitting in the dark, misquoting Ginsberg?

坐在暗处 错误地引用金斯伯格的诗？

In 1909, when Taft himself was sworn in, his oath was also misquoted.

1909 年，塔夫脱本人宣誓就职时，他的誓言也被错误引用。

Sorry, I did not want to misquote that.

抱歉， 我不想误引。

To misquote Milton Friedman, inflation is often and mostly a monetary phenomenon.

引用米尔顿·弗里德曼的话来说，通货膨胀通常而且主要是一种货币现象。

That's why I'm misquoting it all.

这就是为什么我错误地引用了这一切。

The speech has been misquoted so often that it's become—I can't think of any other way to say this—an alternative fact.

这篇演讲经常被错误地引用，以至于它变成了——我想不出还有什么别的方式来表达这个意思——一个被误解的事实。

He had married, and he misquoted and misinterpreted some misprinted creed, so as to mislead the girl.

他是已婚的，他错误引用和曲解一些信仰的印刷错误，用来误导这个女孩。

Those who fail to learn from history are doomed to repeat it, is one of those misquotes that has been attributed to just about everybody.

“那些不从历史中吸取教训的人注定要重蹈覆辙”，这句话几乎是每个人的口头禅之一。

I've always believed that, to misquote Churchill about the Americans, the combating sides in the Middle East will ultimately do the right thing – after they've tried everything else.

我一直相信，错误地引用丘吉尔对美国人的评价，中东的交战双方在尝试了一切之后最终会做正确的事情。

A lot of people misquote this famous line – one of the most famous lines from the Laurel and Hardy movies – they say, " Here's another 'fine' (fine) mess you've got me into." This isn't that unusual, by the way.

很多人错误引用了这句著名的台词——劳雷尔和哈代电影中最著名的台词之一——他们说， “这是你让我陷入的另一个‘好’（好）的烂摊子。 ” 这并没有那么不寻常，顺便一提。