You could sense that his everyday conversation must have been packed with such vivid figures of speech as personification, symbolism, and misplaced modifiers.

可以感觉到，在他惯用的语言中，一定是充满了修辞学中的各种譬喻词汇。

So here're three different examples of misplaced modifiers.

所以这里是错误放置修饰符的三个不同示例。

Today we're talking about misplaced modifiers.

今天我们谈论的是错位的修饰符。

We have misplaced modifiers, dangling modifiers, squinting modifiers.

我们有放错位置的修饰符、悬挂修饰符、斜视修饰符。

Okay, so what we're looking at is misplaced modifiers.

好的，所以我们正在看的是错位的修饰符。