The first hour, he claimed, was necessary for misperceptions to be eliminated.

他声称，第一个小时是消除误解的必要时间。

So there is a misperception a lot of students will say that they drink to relieve stress.

所以有一种误解，很多学生会说他们喝酒是为了缓解压力。

So given that data, why does the misperception that tackling income inequality will damage economic growth persist?

那么，既然有了这些数据，为什么解决收入不平等会损害经济增长的误解依然存在？

Further, there's some misperceptions about whether females can open a film.

此外，对于女性是否可以打开电影存在一些误解。

When we push through that fear, however, we can teach students to have conversations about race and help them to unpack their misperceptions.

然而，当我们克服了这种恐惧，我们就能教导学生如何去谈论种族，并协助他们理清自己的误解。

What could possibly be causing that misperception?

是什么可能导致这种误解？

The body is an incredible misperception of your true nature.

身体是对你真实本性的难以置信的误解。

And so I think the American public has a misperception about Congress and our ability to work together.

因此，我认为美国公众对国会和我们的合作能力存在误解。

You'll note here that I'm saying burning, a common misperception, even among chemistry students, is that combustion somehow equals explosion.

你会在这里注意到我说的是燃烧， 这是一种常见的误解， 即使在化学专业的学生中，燃烧在某种程度上也等于爆炸。

Now, the common misperception, then and still today, is that people like Glenn were buying properties they couldn't afford.

现在，无论过去还是今天， 普遍的误解是，像格伦这样的人购买的是他们买不起的房产。

I would say the biggest misperception is the power and importance of American Sign Language or sign language in general.

我想说最大的误解是美国手语或一般手语的力量和重要性。

And I wanted to try to be systematic about it, avoid some of my instincts and maybe misperceptions I have from so many companies I've seen over the years.

我也想要对此问题系统化的分析，避免一些因为我这些年看到许多公司而得来的直觉上的误解。

This misperception is actually particularly stark when you try to rank yourself in your own sector of work, or among people in your workplace, among your coworkers.

当你试图在自己的工作领域，或者在工作场所，在同事中给自己排名时，这种误解尤为明显。

Diplomacy takes at least two sides to be engaged and involved. It asks for trust which can be tough when hearts have been hardened over years of mistrust and misperception.

外交需要至少两方的参与，多年的不信任和误解使得双方的心已变硬，难以建立外交所需要的信任。

There are many more projects that have been invested in that are far riskier, and it's just a perception or a misperception of risk rather than true risk.

还有许多已投资的项目风险要高得多，这只是对风险的感知或误解，而不是真正的风险。

Coretta Scott King is sometimes portrayed in books and film as primarily the dutiful wife of the magnetic young leader, Martin Luther King Jr., but Andrew Young has some words to correct that misperception.

科丽塔·斯科特·金有时在书中和电影中，主要被描绘成有吸引力的年轻领袖马丁·路德·金尽职尽责的妻子，但安德鲁·杨有一些话来纠正这种误解。

So one of the goals of this research is to see where misperceptions are, and to the extent possible try to correct them, at least in the people that we can survey and that we have in our samples.

所以这项研究的目标之一是找出误解在哪里，并尽可能地去纠正它们，至少在我们调查的人群和样本中是这样的。

Psychologists have long assumed that our misperception of slope was biased by fatigueor even fear of falling. If we see going up or down a hill as difficult, our perception could be influenced by our point of view.

心理学家一直假定我们对山坡的错误认知受到了身体的疲劳，或者甚至是受到了对掉下山的恐惧的影响。假如我们将登山和下山看做一件难事的话，自身的观点就会影响我们对山坡的看法。

So from a policy perspective, it is interesting that this type of misperception which we call center bias, because you will tend to think you're closer to the center in any group than is actually the case, it appears systematically.

所以从政策的角度来看，这种中心偏见的误解很有趣，因为你会倾向于认为你在任何群体中都比实际情况更接近中心，这是系统性的。