It often consists of miso soup, fish and steamed rice.

通常有味增汤，鱼还有米饭。

Also, I do like to order just miso soup.

还有，我喜欢只点味噌汤。

Like, liters of miso soup from the sushi place down the street.

在街边寿司店点几公升的味噌汤。

They have yellowtail sashimi there, which is my favorite, and then they have miso soup.

他们有我最喜欢的黄金鲅鱼刺身，还有味增汤。

I had a traditional Japanese type of breakfast, natto and miso soup and rice, white rice, and fish.

我吃了一顿日本传统早餐，纳豆，味噌汤，米饭和鱼。

This is what the traditional Japanese meal looks like: some vegetables, miso soup and some fish. Total calorie count, about 600.

一些青菜、味噌汤，还有一点鱼。热量约600大卡。

Liters of miso soup from the sushi place down the street.

街边寿司店的味增汤。

And also, not that many people know that but this if you go to sushi restaurant, many real sushi restaurants serve you miso soup.

如果你去寿司店的话会发现，有很多真正的寿司店会提供味噌汤，我想知道这点的人并不多。

She's a great girl, I said, slurping my miso soup.

她是个很棒的女孩，我一边说，一边喝着味噌汤。

Naoko and I had fried fish with green salad, boiled vegetables, rice, and miso soup.

我和直子吃了炸鱼、蔬菜沙拉、煮蔬菜、米饭和味噌汤。

I did miss the food a lot - very healthy food, not oily, just simple, grilled fish, miso soup, simple rice, natto. I missed that a lot.

我非常想念日本的食物，想念那些不油腻，又简单的健康生物，比如烤鱼、味噌汤、米饭和纳豆等。我非常想念这些食物。

The Japanese taught her how to cook it: drop thin pieces into boiling miso soup for a very brief time.

日本人教她如何烹饪：将薄片放入沸腾的味噌汤中浸泡很短的时间。

I would put that directly into a miso soup or something, just to give it body, you know what I mean?

我会把它直接放入味噌汤之类的东西中，只是为了给它身体，你知道我的意思吗？

I walked to the good sushi place and bought miso soup and some sashimi I hadn't had before and tried not to think, Eel!

我走到好吃的寿司店，买了味噌汤和一些以前没吃过的生鱼片，尽量不去想，鳗鱼！

They get soup, have a soup stock that is coming from the fish they use, so sometimes you get to have great miso soup at the sushi restaurant and also some little appetizer type.

寿司店会供应用鱼类熬制的高汤，所以在寿司店可以享用到非常美味的味噌汤和一些开胃菜。

So I didn't really use any of the freebie ingredients, but in traditional miso soup, it is topped with some green scallions, so I am going to top mine as well.

所以我并没有真正使用任何免费赠品的成分，但在传统的味噌汤中， 上面放了一些绿葱，所以我也要放上我的。