And so here she is she has a misophonia, so she's got acute sensitivity to sound.

她有恐音症，所以她对声音非常敏感。

Like misophonia, sounds are often the trigger for misergonia.

和恐音症一样，声音往往是恐工症的导火索。

Olana Tansley-Hancock is a British clinical researcher who also suffers from misophonia.

奥拉娜·坦斯利-汉考克是英国一名临床研究人员，她也患有恐音症。

Fortunately, misophonia sufferers have developed some tricks to help.

幸运的是，恐音症患者已经想出一些方法来提供帮助。

If the answer is yes, you may be suffering from misophonia.

如果答案是肯定的，那么你可能患有恐音症。

No, I have misophonia, so I don't like watching videos of people eating.

- 不，我有恐音症，所以我不喜欢看人们吃饭的视频。

There's even a name for it: misophonia, also known as 'sound rage', and it's more common than you might think.

它甚至有一个名字：恐音症，也被称为“声音愤怒”，它比你想象的更常见。

Some scientists have observed links between misophonia and other conditions.

一些科学家已经观察到恐音症和其他情况之间的联系。

The word 'misophonia' literally means 'a hatred of sound' and is sometimes called Selective Sound Sensitivity Syndrome.

“恐音症”这个词的字面意思是“对声音的厌恶”，有时也被称为选择性声音敏感综合症。

If you can listen to your spouse eating an apple and don't immediately want a divorce, you are not a sufferer of misophonia.

如果你听见你的另一半吃苹果的声音，这不会让你想马上离婚，那么你就没有恐音症。

Olana describes her misophonia as an uncontrollable and sudden emotional reaction, as if finding out that a loved one has passed away.

奥拉娜将她的恐音症描述为一种无法控制的突然情绪反应，就像发现心爱的人去世一样。

For people suffering from misophonia, the specific sounds which cause them to become emotionally upset, also known as triggers, often involve food and eating.

对于患有恐音症的人来说，造成他们情绪沮丧的特定声音，也被称为诱因，通常涉及食物和进食。

These people suffer from a condition called misophonia Which means hatred of sound. It is also sometimes called selective sound sensitivity syndrome.

这些人患有一种叫做恐音症的疾病，这意味着对声音的仇恨。 有时也称为选择性声音敏感综合症。

In this programme, we'll be finding out more about the medical condition misophonia, and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

在本期节目中，我们将了解更多关于恐音症的医学状况。而且像往常一样，我们还将学习一些有用的新词汇。

Because misophonia was discovered pretty recently, it isn't officially classified as a disorder, with standard symptoms that a doctor can use to diagnose a patient.

因为恐音症是最近才被发现的，所以它并没有被正式归类为一种疾病， 医生可以用标准症状来诊断病人。

Normally, these would be life-threatening dangers, things like a fire or an attacking wild animal, but for misophonia sufferers, even innocuous, or completely harmless, sounds create problems.

正常情况下，这些都是危及生命的危险，比如火灾或野生动物攻击。但对于恐音症患者来说，即使是无害的或完全无害的声音也会产生问题。

For those of us who suffer from misophonia, a hatred of sound, that can in some cause PTSD, the noise of someone else masticating can be unbearable.

对于我们这些患有恐音症的人来说， 一种对声音的仇恨，在某些情况下会导致创伤后应激障碍， 别人咀嚼的噪音是无法忍受的。

A recent piece of research revealed that as many as one in five people in Britain suffers from " misophonia" , a condition in which certain sounds cause them disproportionate distress.

最近的一项研究显示，在英国，多达五分之一的人有“恐音症”，即某些声音会给他们带来极大的痛苦。

In fact, nails scraping a blackboard was voted the most distressing noise, and I completely agree… Right, let's recap the vocabulary we've learned from this programme on misophonia, starting with trigger, something that causes people to feel emotional distress or fear.

事实上，指甲刮黑板的声音被选为最让人难受的噪音，我完全赞同… … 好的，让我们回顾一下我们从本期关于恐音症的节目中学到的词汇，从诱因开始，它会导致人们感受到情绪上的困扰或恐惧。