You've given the reader the distinct impression that I'm a misogynist.

你给读者鲜明的感觉就是我厌恶女人。

There are enough of them that I think the misogynists are a dying breed.

我认为厌女症患者的数量已经足够多了。

He described Mr. Trump as a disgusting misogynist and an embarrassment to the United States.

他称特朗普是一个令人恶心的厌女者，让整个美国为之汗颜。

Politicians, misogynists, lawyers all knew how. Who could rescue language, ensure it stayed supple, strong and alive?

政治家，厌恶女人的人，律师都知道怎么做。谁能拯救语言，确保它保持灵活、强大和鲜活？

From the perspective of a lot of people is a misogynist.

从很多人的角度来看是一个厌恶女性的人。

Was it misogynist or was it empowering?

是厌恶女性还是赋予权力？

We write off half the country as out-of-touch liberal elites or racist misogynist bullies.

我们将半数国家视为脱离现实的自由派精英或种族主义厌恶女性的恶霸。

Victor Kedrin was a misogynist and a sex trafficker. He may not have considered a passing woman a threat.

维克多·科德林厌恶女性 又是性贩子 他可能不会把路过的女性视作威胁。

Despite Fleming's patriotism and notable contributions to Britain's war effort, the picture Mr Shakespeare draws is of an entitled, selfish misogynist.

尽管弗莱明具有爱国主义精神，并对英国的战争做出了显着的贡献，但莎士比亚先生描绘的却是一个有权利的、自私的厌恶女性的人。

In the second Republican debate, Fox moderators immediately focused on his potential run as a third party candidate and his history of misogynist statements.

在第二次共和党辩论中，福克斯主持人立即将注意力集中在他作为第三方候选人的潜在竞选以及他的厌恶女性言论的历史上。