Unfortunately, he happened to have mislaid it.

孩子们怀着十分迫切的心情，都急于想看这本充满着奇异图画的书，但又不好意思逼着老人去寻找。

The CDs containing the names and a copy made on a USB stick were “mislaid”, Mr Papaconstantinou told parliament.

他告诉议会，记载名字的CD及装有副本的USB存储器“不知道被放在哪儿了”。

It was, in effect, that the cook had mislaid the beef.

实际上，厨师把牛肉放错了地方。

Harry didn't stop to chat; Neville appeared to have mislaid his book list and was being told off by his very formidable-looking grandmother.

哈利没有停下来和他闲谈；纳威似乎把他的书单不知搁在什么地方了，因而被他那位看上去很可怕的祖母数落了一番。

I'm sorry, I just...I seem to have mislaid the old Filofax.

对不起 我... 我行事历丢了。

" I see they've mislaid their spectacular patriot, " Grant said.

“我看到他们放错了他们伟大的爱国者，”格兰特说。

Mrs Petridis, have you mislaid a baby?

里迪斯夫人 是不是你丢了一个婴儿？

Well, if you mislaid your watch (past tense), you put it somewhere and now you can't remember where it is.

好吧，如果你放错了手表（过去时），你把它放在某个地方， 现在你不记得它在哪里了。

She was ordering new curtains for the living-room and had mislaid the measurements, so she wanted Isabel to take them again.

她正在为起居室订购新窗帘，但把尺寸放错地方了，所以她想让伊莎贝尔再拿一次。

On average, only 0.4 per cent of bags are delayed or mislaid at airports. Heathrow's reported level of failed " baggage connections" is around double that.

平均来说，只有0。4%的行李会延误或遗落在机场。希思罗公开的遗失包裹相关数据大约是平均数据的两倍。