" We poured our heart out for him, " Mishra said.

" 我们曾为他掏心掏肺。"

Algal toxins in drinking water is not a rare event, Mishra says.

米什拉说，饮用水中的藻类毒素并非罕见。

Nitin Mishra is in Virendra's math class. Mishra's mother is a part-time housecleaner and his father is out of work.

尼汀·米什拉在上维伦德拉的数学课。米什拉的母亲是一名兼职清洁工，他的父亲失业了。

All right, how do I get the sword? Well, have you been to the Temple of Mishra?

好吧，怎样才能拿到宝剑？那么你去过弥萨神殿吗？

Mishra suspects that if the exposure is long-term, there could be cumulative damage to the liver and brain.

米什拉怀疑，如果长期接触，可能会对肝脏和大脑造成累积损伤。

Ajay Mishra, the career civil servant in charge of energy in the central Indian state of Telangana, knows firsthand.

阿贾伊·米什拉，是印度中部泰伦加纳区负责能源的职业公务员，对此有着深切的体会。

From the Ruins of Empire: The Revolt Against the West and the Remaking of Asia. By Pankaj Mishra.

反抗西方，亚洲崛起。Pankaj Mishra著。

Ashish Mishra, son of Junior Home Minister Ajay Mishra, has been accused of murder. He denies the charges and hasn't been arrested.

阿西施·米什拉是印度内政部长阿杰·米什拉的儿子，现已被控谋杀。他否认了这些指控，目前还没有被捕。

Mishra says he has to find a job quickly because his father will retire as a university worker next year.

米什拉说，他必须尽快找到一份工作，因为他的父亲明年将从一名大学工作者的岗位上退休。

This project in Athens is a small-scale experiment, but Mishra expects that these heat maps will be commonplace in the future.

在雅典市的这个项目是一个小规模的实验，但Mishra预计这些热点图在未来将司空见惯。

" There is only one mobile phone in my family and it is usually with my father. I can't study online, " Mishra said.

“我家只有一部手机，平时都是爸爸带着。我不能上网学习，”米什拉说。

When asked if TikTok would allow criticism of, for example, Indian Prime Minister Narendra Modi, to be prominently featured in the app, Mishra answers, No.

例如，当被问及Tiktok是否会把批评印度总理纳伦德拉-莫迪（Narendra Modi）的内容在应用中着力渲染时，米什拉回答说“不会。”

The ambition, says Raj Mishra, TikTok's head of operations in India, is to be a one-stop entertainment platform where people come to have fun rather than creating any political strife.

Tiktok的印度业务主管拉吉·米什拉说，他们的目标是成为“一站式的娱乐平台，让人们享受乐趣，而不是制造任何政治冲突”。

For Mr Mishra, and many Asians, the 20th century's central events were the “intellectual and political awakening of Asia and its emergence from the ruins of both Asian and European empires”.

对米希尔先生和很多亚洲人来说，20世纪的这一主要运动其实是“亚洲人的知识和政治上的觉醒，以及亚洲各国在亚洲强国和欧洲帝国殖民统治的废墟中崛起”。

Mr Mishra tells the story of this resurgence through the lives of a number of pivotal figures, as they grappled with the dilemma of how to replicate the West's power while retaining their Asian “essence”.

通过再现历史风云人物的生活，米什拉讲述了国家复兴的故事，但这些风云人物为在确保亚洲“核心”的同时，如何复制西方强国的繁荣而进退两难、烦恼不已。

Although municipal water managers are reluctant to talk publicly about the issue, " they're very worried, " says Deepak Mishra, an associate professor of geography at the University of Georgia who studies the global distribution of harmful algal blooms.

虽然市政供水管理人员不愿公开谈论这个问题，“但他们非常担心，”乔治亚大学研究有害藻华全球分布的地理学副教授迪帕克·米什拉说。