A friend can convince you that you misheard those hurtful things they said.

朋友可以说服你，你听错了他们说的那些伤人的话。

Well see to it you don't mishear anything else, okay?

好吧，你别听错了， 好吗？

Favel was commonly misheard as favour and the rest, as they say, is history.

Favel 通常被误认为是恩宠，其余的，正如他们所说， 已成为历史。

He looked from Bagman to Harry and back again as though sure he must have misheard what Bagman had said.

他望望巴格曼，又望望哈利，以为自己肯定没有听清巴格曼说的话。

A misheard cry for help could be disastrous.

错误地听到求救声可能会造成灾难性的后果。

I either misheard you or you misspoke.

不是我听错 就是你说错了。

While eggcorns can be great fun, nothing brings people together like a misheard line or lyric.

虽然蛋玉米很有趣，但没有什么比一句听错的台词或歌词更能让人们走到一起了。

No, you didn't mishear this helicopter, whose flight altitude is 1500 feet can go up to 2150 feet.

不，你没有听错，这架直升机的飞行高度是1500英尺，最高可达2150英尺。

For a moment Jon thought he had misheard. It had sounded as if Noye were leaving him in command. " My lord" ?

半晌间，琼恩以为自己听错了。诺伊竟让他指挥长城上的防御？" 大人？"

One Twitter user answered, Is this a joke? It very clearly says yanny and in no way could it possibly be misheard as laurel...am I losing my mind? ?

“你们在开玩笑吗？明明读的是‘yanny’，怎么可能会听成‘laurel’，难道是我疯了？”

Soon after convincing his mother in 1981 to borrow $50,000 so he could buy a seat to trade futures on what was then known as the Chicago Mercantile Exchange, he lost $150,000 because of a misheard order.

1981年，为能在当时的芝加哥商品交易所购买席位交易期货，Terrence Duffy曾说服他的母亲借给他50000美元，后来不久却因交易指令被听错损失了150000美元。