网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 mise en scene
释义

mise en scene

英汉-汉英词典
n. 〈法〉舞台演出,舞台调度,周围环境
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
    mise en Scene 美妆仙; 场面调度; 韩国进口原装爱茉莉;
    blocking mise en scene 舞台调度
    ambience mise en scene 周围环境
    Mise en scene Perfect Repair 护发精华油
mise en scene n. 场面调度;舞台演出;周围环境
中文百科

导演 Mise-en-scène

(重定向自Mise en Scene)

导演,狭义指的是在戏剧演出、影视制作团队中,集成全部艺术元素的艺术生产负责人。

导演一词英文为Director,从意思来说,就是指引方向的人,但从具体职能来说,往往其主要能力则是沟通。因此在一个公司的总监职位,与导演共用同一个英文单词Director,虽然中文翻译有所不同。

简言之,导演是用剧情和演员表达自己思想的人。

电影导演同时运用了演员的身体及情绪/视线的选择/光线的调度/画面的构成/剪接的逻辑/音声的搭配,将某个剧本呈现于影像屏幕上,从而将这个剧本(以及如果有的话:它的思想)表现给观众的人。

电影工业涵盖多元的专业技术,从制片,摄影,灯光,美术指导,场务,演员,录音,混音,后期特效等,十分庞杂。绝大多数现代电影导演无法广泛专精以上各项专业技术,但他/她仍可以支配旗下所有各该部门的专业人士,依照他/她的意志工作。

英语百科

Mise-en-scène 导演

(重定向自Mise en Scene)
The distinctive mise-en-scène of The Cabinet of Dr. Caligari (Germany, 1920) features stark lighting and jagged architecture
Mise en scène by Constant Puyo

Mise-en-scène (French pronunciation: [mizɑ̃sɛn] "placing on stage") is an expression used to describe the design aspects of a theatre or film production, which essentially means "visual theme" or "telling a story"—both in visually artful ways through storyboarding, cinematography and stage design, and in poetically artful ways through direction. It is also commonly used to refer to multiple single scenes within the film to represent the film. Mise-en-scène has been called film criticism's "grand undefined term".

近义、反义、联想词
近义词
n.
stage

英英词典
mise en scene n.
  1. arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted

  2. synonymous: stage setting, setting
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/20 14:24:24