And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.

尽管一般情况下我是鼓励敢作敢为的，但这种主动行为有时候会被误导。

Now the art of being a magician is to multitask and misdirect.

魔术师的艺术在于一心多用和误导。

However misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.

无论当前的愤怒如何被误导，抑制汇率操纵的多边体系确实没有多大作用。

To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.

为了避免误导他人，或者让人觉得你在试图隐瞒什么，请提前准备好难回答的问题。

It leads, that is to say, to misdirected investment.

也就是说，它会导致错误的投资方向。

Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.

在将这些误导教育的灰烬扫入垃圾堆之后， 社会安息了。

Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!

幸运的是，我在误导方面有些经验...只需告诉观众，注意看中间的圆圈！

An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.

入侵者可以利用这一点，误导系统，让它们认为自己正在与另一个敌人作战，而实际上并非如此。

They were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.

他们是对超自然的、误导的宗教狂热的偏执狂的受害者——以及一个重视忏悔而不是真相的司法系统。

I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.

也许还是惩罚。我想有可能这种互动破坏了你的婚姻，也传染了你的孩子，令他们有错误发泄自己感觉的倾向。