In its 12th and final season, Larry David's comedy of bad manners reaches new heights of misbehaviour and greater depths of meaning.

在第12季也是最后一季中，拉里·大卫的这部关于不礼貌举止的喜剧达到了举止失礼的新高度和立意的更深层次。

I mean nobody else, for no reason, and I get grounded only for low grades or misbehaviour, but I still sometimes find myself scared.

我是说没有其他人 没有任何理由 我只是因为低分数或行为不端而被禁足 但我有时还是会发现自己很害怕。

Anyway, despite Edison's misbehaviour, in 1886, GE was one of the first 12 companies listed on the newly formed Dow Jones Industrial Average.

不管怎样，尽管爱迪生行为不当，但 1886 年，通用电气还是在新成立的道琼斯工业平均指数上市的首批 12 家公司之一。

After three weeks of silence as the delegates discussed the rival proposals, Hamilton presented his own plan, which envisaged a president and Senate elected for life, albeit subject to removal for misbehaviour, and a House of Representatives elected every three years.

在代表们讨论竞争提案时的沉默三周后，汉密尔顿提出了自己的计划， 其中设想总统和参议院终身选举，尽管可能因行为不当而被免职，众议院每三年选举一次。