Any US attack on Russia would be a suicidal misadventure.

美国对俄罗斯的任何袭击都将是自杀式的灾难。”

Wary of wading into further Middle Eastern misadventures the Americans have said no.

而唯恐在中东的泥潭里越陷越深的美国人没有同意。

The answers lie in how his misadventure began.

答案就在于他的不幸遭遇是如何开始的。

" And if she lied? If she meets with misadventure" ?

" 她要是扯谎呢？要是遭遇不测呢？"

William Dalrymple, a British historian, recounts Britain's early misadventures in Afghanistan in " Return of a King" , a masterful history.

这是一场“一开始就毫无意义的战争”，而且也是一场永远也不该发生的战争。

And just so you know a misadventure is an adventure or a story but something went a little wrong.

不行的遭遇是一场冒险或者是一个故事，但是出了点差错。

I want you to write a short story for me about a misadventure that you've had once in the past.

我想让大家写一篇短篇小说，关于你过去曾经遭受的不幸。

Fix had foreseen how Passepartout's misadventure could detain Mr. Fogg in Calcutta.

菲克斯已经预见到路路通的不幸遭遇将如何将福格先生拘留在加尔各答。

A verdict of death by misadventure was returned.

因意外事故死亡的判决被退回。

Whilst his mining ventures had proved highly lucrative, Rhodesia had been an expensive misadventure, as had his infrastructural investments.

虽然事实证明他的采矿事业利润丰厚，但罗得西亚却是一场代价高昂的灾难，他的基础设施投资也是如此。