From orngeflavor, " Don't they say mirroring body language is a sign of attraction? "

他们不是说模仿肢体语言是吸引力的标志吗？

Most people when they think of mirroring they think mirroring body language, mirroring tone of voice, even using the same words.

大多数人在想到镜像时， 他们会想到镜像肢体语言、镜像语调，甚至使用相同的词。

In a world of minimalist designs and large clean images, websites in Japan seem to mirror the language and culture of their home, colorful and a little cramped.

在一个极简设计和大而干净的图像的世界里，日本的网站似乎反映了他们家乡的语言和文化，色彩缤纷， 但有点局促。

To put it another way, it's a bit like physically being near someone and picking up those subtleties, picking up their mood or unconsciously mirroring their body language and somewhat having their feelings rub off anew.

换句话说，这有点像身体靠近某人并感受那些微妙之处，感受他们的情绪或无意识地模仿他们的肢体语言， 并在某种程度上让他们的感受重新焕发活力。