Tom glanced around to see if we mirrored his unbelief.

汤姆瞥了大家一眼，看看我们脸上是否也反映出他的怀疑。

It's a trend that's been mirrored across Africa.

整个非洲都是这样的情况。

These four main concepts were then mirrored in Chretien's poetry.

这四个主要概念反映在克雷蒂安的诗歌中。

Because they were written quickly and often mirrored real life scandals and contemporary novels.

因为音乐剧的创作速度很快 它们反映的通常是现实生活中发生的丑闻和一些当代的小说。

But Mr Musk's disdain for the Fed is not mirrored by the Fed's attitude towards X.

但马斯克对美联储的蔑视并没有反映在美联储对X的态度上。

Opposing views among economists are mirrored within the Fed itself.

经济学家之间的观点对立也反映在美联储内部。

If it's those mirrored doors, I think I solved that one.

如果是带镜子的门的事 我应该已经解决了。

And the symptoms they saw mirrored the ones beekeepers observed in their hives.

研究人员所看到的症状反应了养蜂人在蜂巢中观察到的现象。

The two workmen made identical movements, and Harry mirrored them without conscious thought.

这时，那两个工人突然一起冲了过来，哈利立刻就感觉到了他们要干什么。

Overhead, the bewitched ceiling, which always mirrored the sky outside, sparkled with stars.

天花板上群星璀璨，这天花板是被施了魔法的，永远能反映出外面的天空。