We were both minority students. So, I remember getting his bio.

我们两人都是少数民族裔学生。我记得当时拿到了他的简历。

We know that professors are less likely to help female or minority students.

我们知道，教授比较不会帮助女性或少数民族学生。

Was I going to start acting like some other minority students he had known?

我要表现得像他所知道的其他少数群体学生一样吗？

It had several goals: To help poor and minority students improve their performance.

帮助贫困和少数民族学生提高学习成绩。

Some experts say suspensions and expulsions hurt students' ability to learn and largely affect minority students.

一些专家表示，停学和开除会损害学生的学习能力，并在很大程度上影响少数族裔学生。

She says if the lawsuit against Harvard is victorious, it could have a devastating impact on minority students.

她说，如果针对哈佛的诉讼取得胜利，可能会对少数民族学生产生破坏性影响。

And they have promised to make stronger connections with high schools and community colleges that have mostly minority students.

他们还承诺与高中和社区大学建立更紧密的联系，这些学校大多是少数民族学生。

ASAP is designed to address a simply stated problem. Many low-income minority students enroll in college. But few finish.

ASAP的目的在于解决一个说起来很简单的问题。许多低收入的少数族裔进入了大学。但他们之中很少有人能完成学业。

It baffles him that people call Mystic Valley racist when it's producing better academic outcomes for minority students.

让他困惑的是，当神秘谷为少数族裔学生带来更好的学业成绩时，人们却称其为种族主义者。

They urged officials to act to stop putting more money into mainly white schools than those with many minority students.

他们敦促官方行动起来，不要再把资金提供给主要是白人而不是黑人学生的学校。

He said there were far too many suspensions, and he said there were far too many suspensions of minority students.

他说太多学生被停学，少数族裔学生被停学的更多。

He yelled at me: Did I think that because I was a minority student jobs would just come looking for me?

是不是我觉得因为自己是个少数群体的学生，工作就会自己找上门来？

The college is also launching a wider inquiry into the legacy of Cecil Rhodes and support for today's black and ethnic minority students.

学院还展开了更广泛的调查，调查包括塞西尔·罗兹的遗产问题以及对黑人和少数族裔学生的支持问题。

Primas said the plan is to visit schools in parts of the U.S. with a lot of minority students and ask them to apply.

普里马斯说，计划访问美国部分地区的学校，有很多少数族裔学生，并要求他们申请。

Another way that minority students end up being sorted into lower academic tracks are through standardized test scores.

少数民族学生最终被分到较低学术轨道的另一种方式是通过标准化考试成绩。

And, this type of tracking is more common for minority students, which can contribute to racial gaps in educational achievement.

而且，这种类型的跟踪在少数民族学生中更为常见，这可能会导致教育成就中的种族差距。

Let’s go to the Thought Bubble to talk about how classroom discipline has especially negative implications for minority students.

让我们去思想泡泡谈谈课堂纪律如何对少数民族学生产生特别负面的影响。

The SAT School Day program makes it easier for low-income, minority students and students from families with no history of college attendance to take the SAT.

SAT学校日这个项目降低了难度，方便了低收入、少数族裔学生、家人没参加过SAT考试的学生。

But social-conflict theorists point out other, lesser known ways that our education system privileges White students over minority students, particularly Black and Hispanic students.

但是社会冲突理论家指出了其他鲜为人知的方式，即我们的教育系统使白人学生比少数民族学生享有特权，尤其是黑人和西班牙裔学生。

Higher risk of suspension and expulsion also puts minority students at a higher risk of doing poorly in school and contributes to higher dropout rates.

更高的停学和开除风险也使少数民族学生在学校表现不佳的风险更高，并导致更高的辍学率。