It was a turning point in the fight against white minority rule.

这是反对白人政权的转折点。

Mandela helped lead the country to reconciliation as he dismantled white minority rule.

曼德拉结束了少数白人的统治，领导南非走向和解。

Mandela spent nearly 30 years in prison for his fight against white minority rule.

曼德拉因对抗少数白人的统治在监狱中度过了近30年的时间。

He is a Nobel Peace Prize laureate and veteran of South Africa's struggle against white minority rule.

他是诺贝尔和平奖获得者，也是南非反对少数白人民族统治斗争的老兵。

Nelson Mandela was the main leader in efforts to end white minority rule in South Africa.

纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)是致力于终结南非少数白种人统治的主要领导人。

It decided to examine South Africa's economic progress since the end of white minority rule in 1994.

1994年白人少数统治结束后该公司就决定要对南非的经济发展进行研究。

In 1984, the South African cleric and activist won the Nobel Peace Prize for his non-violent opposition to white minority rule.

1984年，这位南非神职人员和活动人士因非暴力反对白人少数统治而获得诺贝尔和平奖。

It decided to examine South Africa's economic progress since the end of white minority rule in 1994.Colin Coleman works for the company.

自1994年白人少数统治结束后该公司就决定检查南非的经济发展。科林·科尔曼就职于该公司。

Tutu was for years the emblem of the struggle to end white minority rule as Nelson Mandela and other leaders languished in prison.

多年来，图图一直是终结白人少数统治斗争的象征，与此同时，纳尔逊·曼德拉和其他领导人在监狱里饱受煎熬。

Another lawyer Nick Robb says South Africa's Labor Relations Act was one of the most important laws past after the end of white minority rule.

另一位律师尼克·罗伯说，南非的劳动关系法是白人多数统治结束后通过的最重要的法律。

A muscular advocate for the extension of the Colony's control over the interior, Rhodes had  based his power on an ideological justification of minority rule.

罗兹是殖民地扩大对内陆控制权的有力倡导者，他的权力建立在少数人统治的意识形态合理性之上。

South Africans have turned out in large numbers to vote in general elections as the country marks 20 years since the end of white minority rule.

在南非结束白人少数统治 20 周年之际，大量南非人参加了大选投票。