Even the minor details are being taken care of.

即使微不足道的细节问题也会被处理好。

So any minor details we can get rid of?

以便我们可以排除什么小细节呢？

Seemingly minor details trigger intense emotional reactions you don't understand.

看似微不足道的细节会引发你无法理解的强烈情绪反应。

You know, hammering out some of the little things, the minor details...overhead, the shipping costs.

你知道，研究合同中的细节，细枝末梢......管理费，运费。

They don't need the general or minor details because you will find those in the answer choices.

它们不需要一般或小细节，因为你会在答案选择中找到这些细节。

Because if it's a minor detail, it cannot be so important to the summary of the passage.

因为如果它是小细节，那么它对于文章的总结来说就不那么重要了。

The correct answer choice contains the main ideas from the sentence in the passage but may leave out minor or unimportant details.

正确选项包含了原文句子的主旨，但可能省略了一些不重要的细节。

If they can recall minor details from your conversations, it suggests they value your talks and hold a special place in their mind.

如果他们能回忆起你们谈话中的小细节，这表明他们重视你的谈话，这在他们心中占有特殊的地位。

You can start by taking strategy a eliminating incorrect answers and then strategy b eliminating minor details in order to tackle this question successfully.

你可以先使用策略一，消除错误选项，然后使用策略而，消除小细节来成功地解决这个问题。

Hammering out some of the little things, the minor details.

敲定一些细节方面的事。

But if you are an traveler, such minor details will not disrupt your sense of adventure.

但如果你是一名旅行者，这些小细节不会破坏你的冒险精神。

I expected Holmes to be impatient with these minor details, but he listened with the greatest concentration.

我原以为福尔摩斯会对这些小细节不耐烦，但他却全神贯注地听着。

Even a minor detail, like the letterbox of the trailer being white instead of the usual black, is off-putting and unnerving.

即使是很小的细节， 例如拖车的信箱是白色的而不是通常的黑色，也会让人感到不舒服和不安。

I haven't thought much about what you'll look like, how tall you'll be, or what type of car you'll drive - I'm not too concerned with the minor details.

关于你的长相、你的身高或者你开什么车子我都没想太多，我不太关心这些无关紧要的细节。

Oh, she's happily married now, that's a minor detail, I can still get her back, plus I like the added challenge, man.

哦，她现在幸福地结婚了， 这是一个小细节，我仍然可以让她回来， 而且我喜欢额外的挑战，伙计。

21. Vasari seems to have overlooked a minor detail, however- the well-documented fact that the king was far away when da Vinci breathed his last breath.

然而Vasari似乎忽略了一个细节，那就是达芬奇去世的时候国王离他很远。

These are the minor details of life, where there is almost never an incorrect answer, and in a few hours, you won't even remember making the decision.

这些是生活中的小细节，几乎从来没有错误的答案，几个小时后， 你甚至都不记得做出了决定。