Each one of these minor changes plays a critical role.

每一个微小的变化都起到关键的作用。

And this is not as minor a change as it might sound.

然而这并不是听上去那么小的一个改变。

Modify suggests minor changes, tweaks and adjustments and things that will improve the result.

修改表明有细微变化和调整，这些事情可能会改善结果。

I went through the same process with the reading habit, with a few minor changes.

我培养阅读习惯也经历了同样的过程，只是做了一些小改动。

I, I kind of have had a minor change of heart.

我，我有点改变主意了。

And yet, we hand out patents worth billions of dollars for minor changes.

然而，我们为微小的改变发放了价值数十亿美元的专利。

We have made some minor changes to the program.

【minor】我们对那个程序作了一些小改动。

We just want minor changes where we can collaborate with NYPD and arrest these individuals and take them off the street.

我们只是希望做出一些小的改变，以便与纽约警察局合作，逮捕这些人并将他们从街上带走。

But by the end of this series, I'd had a minor change of heart.

但在本系列结束时， 我的想法发生了微小的变化。

It looks, on the face of it, like a minor change in the regulations.

【face】从表面上看这好像是规章制度上一个小小的改动。

Patiently, we negotiated with all parties represented in Parliament and we achieved our goal after they accepted some minor changes.

我们耐心地与议会中的所有代表进行谈判，在他们接受了一些微小的改变后，我们实现了我们的目标。

Also big thumbs up for the observant Fellow Scholars out there who noticed the new outro music, and, some other minor changes in the series.

这里，我要给那些发现了我们的新结尾曲的学霸们竖个大拇指，当然，还有一些别的小改动。

First and foremost, I was asked to make a few minor lifestyle changes, or at least I felt like they were minor.

首先，也是最重要的，我被要求对生活方式做出一些微小的改变，或者至少我觉得这些改变很小。

But even minor changes in one factor can upset this balance, and the sudden introduction of non-native organisms can be a pretty major change.

但即使是一个因素的微小变化也会打破这种平衡，而外来生物的突然引入可能是一个相当大的变化。

Doctors  can use this data to monitor even the most minor changes in our health and eradicate common  diseases before the first symptoms ever appear.

医生可以使用这些数据来监测我们健康中最微小的变化，并在最初的症状出现之前根除常见疾病。

Now, quite a lot of what I do in my daily life is try and find these little small improvements, these minor changes where over time, they'll compound to create a big result.

现在，我在日常生活中做的很多事情都是尝试找到这些小的改进，这些微小的变化，随着时间的推移，它们会共同创造出一个重大的结果。

And while that may seem like a minor change to a lot of people, evidence shows that changes like that can actually have a big impact on the quality of the data.

虽然对很多人来说，这似乎是一个小小的变化，但有证据表明，这样的变化实际上会对数据的质量产生重大影响。

Breaking deeply imbedded habitual tendencies such as procrastination, impatience, criticalness, or selfishness that violate basic principles of human effectiveness involves more than a little willpower and a few minor changes in our lives.

打破根深蒂固的习惯性倾向，例如违反人类效率基本原则的拖延、急躁、挑剔或自私，需要的不仅仅是一点意志力，还需要我们生活中的一些小改变。