Mr Cummings has criticised waste in the Ministry of Defence.

卡明斯批评了国防部的浪费行为。

Officials from Algeria's Ministry of Defence say most of the dead are military personnel.

阿尔及利亚国防部官员称，死者多数是军事人员。

About 30 years ago, the Ministry of Defence took out a lease on a Scottish island.

大概 30 年前国防部租用了一座苏格兰岛屿。

The Ministry of Defence said the conclusions were unjustified and the allegations had already been fully investigated.

国防部表示，这些结论是不合理的，指控已经得到充分调查。

This was later confirmed by a naval officer at the Ministry of Defence after the Elkor had returned home.

这一说法在“埃尔科号”返航后得到国防部一位海军官员的证实。

This was later confirmed by a naval official at the Ministry of Defence after the Elkor had returned home.

这一说法在“埃尔科”号返航后得到国防部一位海军官员的证实。

An official with Ministry of Defence and War Veterans Affairs has expressed his gratitude for the help from China.

津巴布韦国防和退伍军人事务部的一位官员对中国的帮助表示感谢。

" This is Commander Bond of the Ministry of Defence" .

“这位是国防部司令邦德” 。

And this is where the split between Mr Prigozhin and Ministry of Defence has started.

这就是普里戈任先生和国防部之间分歧的开始。

Even the Pentagon, no slouch when it comes to outsourcing, was worried that the Ministry of Defence might lose capabilities critical for the support of future missions.

五角大楼在面对英国的国防采办问题时也不再坐视不管，它担心国防部会失去支撑未来使命的关键能力。

The Ministry of Defence says the last British plane carrying armed forces personnel and diplomats has taken off from Kabul airport ending Britain's 20-year military involvement in Afghanistan.

国防部表示，最后一架载有武装部队人员和外交官的英国飞机已从喀布尔机场起飞，结束了英国在阿富汗20年的军事行动。

While Meir was party to the discussions, Moshe Dayan and Shimon Peres from the Ministry of Defence did much of the talking.

虽然梅尔参与了讨论，但国防部的摩西·达扬（Moshe Dayan）和西蒙·佩雷斯（Shimon Peres）进行了大部分发言。

Mr Hammond has been (successfully) trying to restore fiscal probity to the Ministry of Defence, long a pariah in Whitehall for its casual approach to the military equipment budget.

由于曾经随意插手军队装备预算，国防部在白厅（指英国政府）里的名声一直不好。如今哈蒙德已经成功扭转了这种局面，重塑了国防部的经济诚信。

In its regular assessment, Britain's Ministry of Defence reported that Ukraine may have retaken some land in the Donbas region that Russia has occupied since 2014, but described this as a small advance.

英国国防部在其定期评估报告中称，乌克兰可能重新夺回了俄罗斯自2014年以来占领的顿巴斯地区的一些土地，但称这只是一个小小的进展。

Unwilling to upset the delicate political balance in the country before the Arabs were serious about negotiations, Meir maintained the status quo, leaving Dayan and the Ministry of Defence to govern the West Bank.

梅厄不愿在阿拉伯人认真谈判之前破坏该国微妙的政治平衡，因此维持现状， 让达扬和国防部管理西岸。