We've compiled data from the Ministry of Commerce to provide a clearer picture.

我们收集了来自商务部的数据，以展现更清晰的画面。

The Ministry of Commerce has revealed the latest progress in China-EU investment agreement negotiations.

中国商务部近日公布了中欧投资协定谈判的最新进展。

The Ministry of Commerce said China has launched WTO dispute settlement procedures over the U.S. tariffs.

商务部表示中国已经启动了WTO争端解决机制来解决美国关税问题。

The Ministry of Commerce says China is well-prepared for implementing the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement.

商务部表示，中国为实施《区域全面经济伙伴关系协定》已做好充分准备。

The Ministry of Commerce said an agreement has been signed with the United Nations in China.

商务部表示，中国已与联合国在中国签署了相关协议。

China is advancing negotiations on joining the Digital Economy Partnership Agreement, the Ministry of Commerce said Monday.

商务部周一表示，中国正在全面推进加入《数字经济伙伴关系协定》的谈判进程。

The Ministry of Commerce says China's non-financial outbound direct investment dropped 8.2 percent year on year last year.

商务部表示，去年中国非金融类对外直接投资同比下降8.2%。

The event has been jointly organized by the Ministry of Commerce, the Beijing Municipal government and China Media Group.

该活动由商务部、北京市政府和中央广播电视总台联合主办。

The list by the Ministry of Commerce outlined 70 special management measures in 11 categories for overseas service providers.

商务部发布的这份清单列出了针对境外服务提供商的11类70项特别管理措施。

The Ministry of Commerce says China is studying the possibility of extending a tax exemption for new energy vehicles.

商务部表示，中国正在研究扩大对新能源汽车免税的可能性。

Retail and catering businesses saw a 6.8 percent on-year boost during the holiday, according to the Ministry of Commerce.

根据商务部的数据，零售和餐饮企业销售额与去年春节相比增长 6.8%。

The Ministry of Commerce says consumers spent about seven percent more than they did last year on shopping and dining.

商务部表示，消费者在购物和就餐上的支出比去年增加了7%。

Ministry of Commerce spokesperson Gao Feng says China has been the world's largest exporter of goods for 11 consecutive years.

商务部发言人高峰表示，中国已经连续11年成为全球货物贸易出口第一大国。

China's Ministry of Commerce says measures will include creating trade opportunities and targeted strategies for the trade of major products.

中国商务部表示，措施将包括为重点产品买卖创造贸易机会与针对性策略。

The ministry of commerce says China has had the largest online retail market in the world for eight years in a row.

商务部表示，中国已连续8年成为全球最大的网上零售市场。

Bai Ming, a researcher with the Ministry of Commerce, admitted it's hard to be upbeat about the prospect of China's foreign trade.

中国商务部研究员白明承认，对中国的外贸前景保持乐观的确很难。

Zhu Xiaoliang is with the Ministry of Commerce. He says more than 260 e-commerce enterprises will take part in an online shopping festival.

朱小良就职于商务部。他表示，将有260多家电子商务企业参加网上购物节。

The Ministry of Commerce says the investigation follows a request from the China Alcoholic Drinks Association on behalf of the domestic industry last month.

商务部表示，此次调查应中国酒业协会上个月代表国内酒业提出的要求进行。

The Ministry of Commerce said the decision lacked the support of sufficient evidence and it did not comply with the trade rules of the WTO.

商务部表示，该决定缺乏足够的证据支持，不符合世贸组织的贸易规则。

Dine-in consumption at restaurants and eateries grew strongly by 15.4 percent year-on-year, with average restaurant spending up 10.8 percent, according to the Ministry of Commerce.

根据商务部的数据，堂食消费额同比大增 15.4%，餐馆平均消费额增长了 10.8%。